Riding the Waves (For Virginia Woolf) Letras Tradução em Português

She shook her head and i saw jewels
Ela balançou a cabeça e eu vi jóias
I saw golden trinkets hanging there and quivering
Eu vi bugigangas de ouro penduradas lá e tremendo
Then she told me, "Hey, I see the sea. Watch how the creases
Então ela me disse: "Ei, estou vendo o mar. Observe como os vincos
Form then disappear"
A forma então desaparece"
We saw a new day forming
Vimos um novo dia se formando
The sun has risen now
O sol nasceu agora
And set the fires/fibres burning
E coloque fogo/fibras queimando
We got the feeling of riding the waves
Temos a sensação de surfar nas ondas
Then light struck upon the brooding trees
Então a luz atingiu as árvores taciturnas
Making one leaf seen transparant and then
Fazendo com que uma folha fique transparente e depois
shimmering
cintilante
Then an arc of fire was burning on the distant rim
Então um arco de fogo ardia na borda distante
Of the horizon and we gazed in awe
Do horizonte e olhamos com admiração
The sun has risen now
O sol nasceu agora
And set the fires/fibres burning
E coloque fogo/fibras queimando
We got the feeling of riding the waves
Temos a sensação de surfar nas ondas
Solo:
Sozinho:
The sun has risen now
O sol nasceu agora
And set the fires/fibres burning
E coloque fogo/fibras queimando
We got the feeling of riding the waves
Temos a sensação de surfar nas ondas
Then she whispered, "Look, the honey-coloured ball
Então ela sussurrou: "Olha, a bola cor de mel
Is lifting its way into another morning"
Está abrindo caminho para outra manhã"
Then she flicked the back of her neck, defiantly,
Então ela sacudiu a nuca, desafiadoramente,
And for such gestures one could fall
E por tais gestos alguém poderia cair
Hopessly in love
Esperançosamente apaixonado
For a lifetime
Por toda a vida
The sun has risen now
O sol nasceu agora
And set the fires/fibres burning
E coloque fogo/fibras queimando
We got the feeling of riding the waves
Temos a sensação de surfar nas ondas
Comments & Corrections are welcome.
Comentários e correções são bem-vindos.
Changes Done:
Mudanças feitas:
Now it should be Correct.
Agora deve estar correto.
It was not correct, but now it is definitly :-)
Não estava correto, mas agora está definitivamente :-)