Brand New Girlfriend Testo Traduzione Italiana

Melo, Relaxed
Melo, rilassato
(piano) A aug D D dim 7
(pianoforte) LA ago RE RE dim 7
She said, "I need sometime to find myself,
Ha detto: "Ho bisogno di un po' di tempo per ritrovare me stessa,
I need a little space to think.
Ho bisogno di un po' di spazio per pensare.
Maybe we should start seeing other people;
Forse dovremmo iniziare a vedere altre persone;
Baby, things are moving way too fast for me."
Tesoro, le cose si stanno muovendo troppo velocemente per me."
dim 7
buio 7
So I picked up what was left of my pride,
Così ho raccolto ciò che restava del mio orgoglio,
And put on my walking shoes,
E metto le mie scarpe da passeggio,
And I got up on that high road,
E mi sono alzato su quella strada maestra,
And I did what any gentleman would do (Pause)
E ho fatto quello che farebbe qualsiasi gentiluomo (Pausa)
(Spoken) I...um...(Pause)
(Parlato) Io...um...(Pausa)
Upbeat
Ottimista
I got a brand new girlfriend
Ho una nuova ragazza
We went and jumped off the deep end
Siamo andati e siamo saltati giù dal profondo
Flew out to LA for the weekend
Sono volato a Los Angeles per il fine settimana
Spent the whole day lyin' on the beach,
Ho passato l'intera giornata sdraiato sulla spiaggia,
wearing nothing but a smile,
indossando nient'altro che un sorriso,
playing kissy-kissy, smoochy-smoochy,
giocando a bacia-baci, sbaciucchia-baci,
talking mushy-wushy bout nothing,
parlando in modo sdolcinato di niente,
Man, i think I'm on to somethin',
Amico, penso di aver scoperto qualcosa,
Y'know I feel just like a kid again
Sai, mi sento di nuovo un bambino
I got a brand new girlfriend
Ho una nuova ragazza
I love it when she calls me butter cup
Adoro quando mi chiama tazza di burro
She laughs and says I left the toilet seat up
Lei ride e dice che ho lasciato la tavoletta del water sollevata
She pops and tosses me a cold beer
Lei stappa e mi lancia una birra fresca
And says my buddy's always welcome here
E dice che il mio amico è sempre il benvenuto qui
When I get hungry, she takes me out
Quando ho fame, mi porta fuori
I ride the shotgun like a Shitzu hound
Guido il fucile come un segugio Shitzu
My tail's a'waggin; my tounge's hangin' out
La mia coda scodinzola; ho la lingua fuori
It makes me wanna shout...
Mi viene voglia di gridare...
back to chorus
torniamo al ritornello
Then to Fill
Quindi riempire
Wooo...
Wooo...
Cute,cute,cute...
Carino, carino, carino...
then to bridge 2
poi al ponte 2
She likes to write our names in the sand
Le piace scrivere i nostri nomi sulla sabbia
She's hearin' weddin' bells and makin' plans
Lei sente le campane del matrimonio e fa progetti
She's gunna' be around a while I guess
Sarà qui per un po', immagino
(stop) And she hasn't even told me she loves me yet
(stop) E non mi ha nemmeno ancora detto che mi ama
then to
poi a
She makes me feel just like a kid again
Mi fa sentire di nuovo un bambino
I gotta brand new girlfriend. --------------drum solo---------------
Ho una nuova fidanzata. --------------assolo di batteria---------------
end
fine