Brand New Girlfriend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Melo, Relaxed
Melo, Rahat
(piano) A aug D D dim 7
(piyano) A ağustos D D loş 7
She said, "I need sometime to find myself,
Dedi ki, "Bir ara kendimi bulmaya ihtiyacım var,
I need a little space to think.
Düşünmek için biraz alana ihtiyacım var.
Maybe we should start seeing other people;
Belki başka insanlarla görüşmeye başlamalıyız;
Baby, things are moving way too fast for me."
Bebeğim, işler benim için çok hızlı ilerliyor."
dim 7
loş 7
So I picked up what was left of my pride,
Böylece gururumdan geriye kalanları topladım.
And put on my walking shoes,
Ve yürüyüş ayakkabılarımı giydim.
And I got up on that high road,
Ve o yüksek yola çıktım,
And I did what any gentleman would do (Pause)
Ve her beyefendinin yapacağı şeyi yaptım (Duraklat)
(Spoken) I...um...(Pause)
(Konuşur) Ben...hım...(Duraklat)
Upbeat
İyimser
I got a brand new girlfriend
Yepyeni bir kız arkadaşım var
We went and jumped off the deep end
Gittik ve derin sondan atladık
Flew out to LA for the weekend
Hafta sonu için Los Angeles'a uçtum
Spent the whole day lyin' on the beach,
Bütün günü sahilde yatarak geçirdim.
wearing nothing but a smile,
bir gülümsemeden başka hiçbir şey giymeden,
playing kissy-kissy, smoochy-smoochy,
öpücük-öpücük, öpücük-smoochy oynuyorum,
talking mushy-wushy bout nothing,
hiçbir şey hakkında duygusal bir şekilde konuşuyorum,
Man, i think I'm on to somethin',
Dostum, sanırım bir şeylerin peşindeyim.
Y'know I feel just like a kid again
Biliyorsun kendimi yeniden çocuk gibi hissediyorum
I got a brand new girlfriend
Yepyeni bir kız arkadaşım var
I love it when she calls me butter cup
Bana tereyağı kabı demesini seviyorum
She laughs and says I left the toilet seat up
Gülüyor ve klozet kapağını açık bıraktığımı söylüyor
She pops and tosses me a cold beer
Patlıyor ve bana soğuk bir bira fırlatıyor
And says my buddy's always welcome here
Ve arkadaşımın burada her zaman memnuniyetle karşılanacağını söylüyor
When I get hungry, she takes me out
Acıktığımda beni dışarı çıkarır
I ride the shotgun like a Shitzu hound
Av tüfeğini bir Shitzu tazı gibi sürüyorum
My tail's a'waggin; my tounge's hangin' out
Kuyruğum sallanıyor; dilim dışarı çıkıyor
It makes me wanna shout...
Bağırmak istememe neden oluyor...
back to chorus
koroya geri dön
Then to Fill
Daha sonra Doldurmak için
Wooo...
Vay...
Cute,cute,cute...
Sevimli, sevimli, sevimli...
then to bridge 2
daha sonra köprü 2'ye
She likes to write our names in the sand
İsimlerimizi kuma yazmayı seviyor
She's hearin' weddin' bells and makin' plans
Düğün çanlarını duyuyor ve planlar yapıyor
She's gunna' be around a while I guess
Sanırım bir süre buralarda olacak
(stop) And she hasn't even told me she loves me yet
(dur) Ve henüz beni sevdiğini bile söylemedi
then to
sonra
She makes me feel just like a kid again
Kendimi yeniden çocuk gibi hissetmemi sağlıyor
I gotta brand new girlfriend. --------------drum solo---------------
Yepyeni bir kız arkadaşa ihtiyacım var. --------------- davul solo---------------
end
son