Brand New Girlfriend Versuri Traducere în Română

Melo, Relaxed
Melo, Relaxat
(piano) A aug D D dim 7
(pian) A aug D D dim 7
She said, "I need sometime to find myself,
Ea a spus: „Am nevoie de o vreme să mă regăsesc,
I need a little space to think.
Am nevoie de puțin spațiu să mă gândesc.
Maybe we should start seeing other people;
Poate ar trebui să începem să vedem alți oameni;
Baby, things are moving way too fast for me."
Iubito, lucrurile se mișcă mult prea repede pentru mine.”
dim 7
dim 7
So I picked up what was left of my pride,
Așa că am luat ce a mai rămas din mândria mea,
And put on my walking shoes,
Și pune-mi pantofii de mers,
And I got up on that high road,
Și m-am ridicat pe drumul ăla mare,
And I did what any gentleman would do (Pause)
Și am făcut ceea ce ar face orice domn (Pauză)
(Spoken) I...um...(Pause)
(vorbit) Eu... um... (Pauză)
Upbeat
optimist
I got a brand new girlfriend
Am o prietenă nou-nouță
We went and jumped off the deep end
Ne-am dus și am sărit de pe capătul adânc
Flew out to LA for the weekend
Am zburat spre LA pentru weekend
Spent the whole day lyin' on the beach,
Am petrecut toată ziua întins pe plajă,
wearing nothing but a smile,
purtând nimic altceva decât un zâmbet,
playing kissy-kissy, smoochy-smoochy,
joc kissy-kissy, smoochy-smoochy,
talking mushy-wushy bout nothing,
vorbesc de nimic,
Man, i think I'm on to somethin',
Omule, cred că am ajuns la ceva,
Y'know I feel just like a kid again
Știi, mă simt din nou ca un copil
I got a brand new girlfriend
Am o prietenă nou-nouță
I love it when she calls me butter cup
Îmi place când îmi spune cupa cu unt
She laughs and says I left the toilet seat up
Ea râde și spune că am lăsat scaunul de toaletă sus
She pops and tosses me a cold beer
Ea apare și îmi aruncă o bere rece
And says my buddy's always welcome here
Și spune că prietenul meu este întotdeauna binevenit aici
When I get hungry, she takes me out
Când mi se face foame, mă scoate afară
I ride the shotgun like a Shitzu hound
Merg cu pușca ca un câine Shitzu
My tail's a'waggin; my tounge's hangin' out
Coada mea este a'waggin; limba mea stă
It makes me wanna shout...
Mă face să strig...
back to chorus
înapoi la refren
Then to Fill
Apoi pentru a umple
Wooo...
Wooo...
Cute,cute,cute...
Drăguț, drăguț, drăguț...
then to bridge 2
apoi la puntea 2
She likes to write our names in the sand
Îi place să ne scrie numele pe nisip
She's hearin' weddin' bells and makin' plans
Ea aude clopotele de nuntă și își face planuri
She's gunna' be around a while I guess
Cred că va fi pe aici ceva timp
(stop) And she hasn't even told me she loves me yet
(oprește-te) Și nici măcar nu mi-a spus că mă iubește încă
then to
apoi să
She makes me feel just like a kid again
Mă face să mă simt din nou ca un copil
I gotta brand new girlfriend. --------------drum solo---------------
Trebuie să am o nouă prietenă. --------------solo tobe----------------
end
sfârşitul