Just a Kiss Paroles Traduction Française

Steve Holy - Just a Kiss
Steve Holy - Juste un baiser
At the end of the night
A la fin de la nuit
Captured in the moonlight
Capturé au clair de lune
You gave what you insist was just a kiss
Tu as donné ce sur quoi tu insistes, c'était juste un baiser
But my lips said otherwise
Mais mes lèvres disaient le contraire
And to my heart's surprise
Et à la grande surprise de mon cœur
That moment of total bliss
Ce moment de bonheur total
Was more than just a kiss
C'était plus qu'un simple baiser
Because just a kiss can't make my heart ache
Parce qu'un simple baiser ne peut pas me faire mal au cœur
Just a kiss can't make me fall
Juste un baiser ne peut pas me faire tomber
Just a kiss can't make my whole world shake
Juste un baiser ne peut pas faire trembler mon monde entier
But your kiss did it all
Mais ton baiser a tout fait
I don't pretend to know love's mysteries
Je ne prétends pas connaître les mystères de l'amour
But baby, I know this
Mais bébé, je le sais
When you touched your lips to mine
Quand tu as touché tes lèvres sur les miennes
It was more than just a kiss
C'était plus qu'un simple baiser
I felt my feet leave the ground
J'ai senti mes pieds quitter le sol
I heard my walls come down
J'ai entendu mes murs s'effondrer
There was no chance to resist
Il n'y avait aucune chance de résister
It was more than just a kiss
C'était plus qu'un simple baiser
Because just a kiss can't make my heart ache
Parce qu'un simple baiser ne peut pas me faire mal au cœur
Just a kiss can't make me fall
Juste un baiser ne peut pas me faire tomber
Just a kiss can't make my whole world shake
Juste un baiser ne peut pas faire trembler mon monde entier
But your kiss did it all
Mais ton baiser a tout fait
I don't pretend to know love's mysteries
Je ne prétends pas connaître les mystères de l'amour
But baby, I know this
Mais bébé, je le sais
When you touched your lips to mine
Quand tu as touché tes lèvres sur les miennes
It was more than just a kiss
C'était plus qu'un simple baiser
It was a flood, it was a fire
C'était une inondation, c'était un incendie
It was a walk on a wire
C'était une promenade sur un fil
It was that moment in time
C'était à ce moment-là
I'll never chase from my mind
Je ne chasserai jamais de mon esprit
It was more than just a kiss
C'était plus qu'un simple baiser
Because just a kiss can't make my heart ache
Parce qu'un simple baiser ne peut pas me faire mal au cœur
Just a kiss can't make me fall
Juste un baiser ne peut pas me faire tomber
Just a kiss can't make my whole world shake
Juste un baiser ne peut pas faire trembler mon monde entier
But your kiss did it all
Mais ton baiser a tout fait
I don't pretend to know love's mysteries
Je ne prétends pas connaître les mystères de l'amour
But baby, I know this
Mais bébé, je le sais
When you touched your lips to mine
Quand tu as touché tes lèvres sur les miennes
It was more than just a kiss
C'était plus qu'un simple baiser
Just a Kiss, Just a Kiss, Just a Kiss.
Juste un baiser, juste un baiser, juste un baiser.