Just a Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Steve Holy - Just a Kiss
Steve Holy - Sadece Bir Öpücük
At the end of the night
Gecenin sonunda
Captured in the moonlight
Ay ışığında yakalandı
You gave what you insist was just a kiss
Sadece bir öpücük olduğu konusunda ısrar ettiğin şeyi verdin
But my lips said otherwise
Ama dudaklarım aksini söylüyordu
And to my heart's surprise
Ve kalbimi şaşırtacak şekilde
That moment of total bliss
O mutlak mutluluk anı
Was more than just a kiss
Bir öpücükten daha fazlasıydı
Because just a kiss can't make my heart ache
Çünkü sadece bir öpücük kalbimi acıtamaz
Just a kiss can't make me fall
Sadece bir öpücük beni düşüremez
Just a kiss can't make my whole world shake
Sadece bir öpücük bütün dünyamı sarsamaz
But your kiss did it all
Ama senin öpücüğün her şeyi yaptı
I don't pretend to know love's mysteries
Aşkın gizemlerini biliyormuş gibi davranmıyorum
But baby, I know this
Ama bebeğim, bunu biliyorum
When you touched your lips to mine
Dudaklarını benimkilere dokundurduğunda
It was more than just a kiss
Bu bir öpücükten daha fazlasıydı
I felt my feet leave the ground
Ayaklarımın yerden kesildiğini hissettim
I heard my walls come down
Duvarlarımın yıkıldığını duydum
There was no chance to resist
Direnme şansı yoktu
It was more than just a kiss
Bu bir öpücükten daha fazlasıydı
Because just a kiss can't make my heart ache
Çünkü sadece bir öpücük kalbimi acıtamaz
Just a kiss can't make me fall
Sadece bir öpücük beni düşüremez
Just a kiss can't make my whole world shake
Sadece bir öpücük bütün dünyamı sarsamaz
But your kiss did it all
Ama senin öpücüğün her şeyi yaptı
I don't pretend to know love's mysteries
Aşkın gizemlerini biliyormuş gibi davranmıyorum
But baby, I know this
Ama bebeğim, bunu biliyorum
When you touched your lips to mine
Dudaklarını benimkilere dokundurduğunda
It was more than just a kiss
Bu bir öpücükten daha fazlasıydı
It was a flood, it was a fire
Sel oldu, yangın oldu
It was a walk on a wire
Tel üzerinde bir yürüyüştü bu
It was that moment in time
Tam o an oldu
I'll never chase from my mind
Asla aklımdan kovalamayacağım
It was more than just a kiss
Bu bir öpücükten daha fazlasıydı
Because just a kiss can't make my heart ache
Çünkü sadece bir öpücük kalbimi acıtamaz
Just a kiss can't make me fall
Sadece bir öpücük beni düşüremez
Just a kiss can't make my whole world shake
Sadece bir öpücük bütün dünyamı sarsamaz
But your kiss did it all
Ama senin öpücüğün her şeyi yaptı
I don't pretend to know love's mysteries
Aşkın gizemlerini biliyormuş gibi davranmıyorum
But baby, I know this
Ama bebeğim, bunu biliyorum
When you touched your lips to mine
Dudaklarını benimkilere dokundurduğunda
It was more than just a kiss
Bu bir öpücükten daha fazlasıydı
Just a Kiss, Just a Kiss, Just a Kiss.
Sadece bir öpücük, sadece bir öpücük, sadece bir öpücük.