Just a Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Steve Holy - Just a Kiss
Steve Holy – Tylko pocałunek
At the end of the night
Pod koniec nocy
Captured in the moonlight
Uchwycone w świetle księżyca
You gave what you insist was just a kiss
Dałeś coś, co według ciebie było tylko pocałunkiem
But my lips said otherwise
Ale moje usta mówiły co innego
And to my heart's surprise
I ku zaskoczeniu mojego serca
That moment of total bliss
Ten moment całkowitej błogości
Was more than just a kiss
To było coś więcej niż tylko pocałunek
Because just a kiss can't make my heart ache
Bo sam pocałunek nie może sprawić, że moje serce będzie bolało
Just a kiss can't make me fall
Tylko pocałunek nie może sprawić, że upadnę
Just a kiss can't make my whole world shake
Tylko pocałunek nie może wstrząsnąć całym moim światem
But your kiss did it all
Ale twój pocałunek załatwił wszystko
I don't pretend to know love's mysteries
Nie udaję, że znam tajemnice miłości
But baby, I know this
Ale kochanie, wiem o tym
When you touched your lips to mine
Kiedy dotknąłeś moich ust swoimi
It was more than just a kiss
To było coś więcej niż tylko pocałunek
I felt my feet leave the ground
Poczułem, że moje stopy odrywają się od ziemi
I heard my walls come down
Słyszałem, jak waliły się moje ściany
There was no chance to resist
Nie było szans, żeby się oprzeć
It was more than just a kiss
To było coś więcej niż tylko pocałunek
Because just a kiss can't make my heart ache
Bo sam pocałunek nie może sprawić, że moje serce będzie bolało
Just a kiss can't make me fall
Tylko pocałunek nie może sprawić, że upadnę
Just a kiss can't make my whole world shake
Tylko pocałunek nie może wstrząsnąć całym moim światem
But your kiss did it all
Ale twój pocałunek załatwił wszystko
I don't pretend to know love's mysteries
Nie udaję, że znam tajemnice miłości
But baby, I know this
Ale kochanie, wiem o tym
When you touched your lips to mine
Kiedy dotknąłeś moich ust swoimi
It was more than just a kiss
To było coś więcej niż tylko pocałunek
It was a flood, it was a fire
To była powódź, był pożar
It was a walk on a wire
To był spacer po linie
It was that moment in time
To był ten moment
I'll never chase from my mind
Nigdy nie wyrzucę tego z moich myśli
It was more than just a kiss
To było coś więcej niż tylko pocałunek
Because just a kiss can't make my heart ache
Bo sam pocałunek nie może sprawić, że moje serce będzie bolało
Just a kiss can't make me fall
Tylko pocałunek nie może sprawić, że upadnę
Just a kiss can't make my whole world shake
Tylko pocałunek nie może wstrząsnąć całym moim światem
But your kiss did it all
Ale twój pocałunek załatwił wszystko
I don't pretend to know love's mysteries
Nie udaję, że znam tajemnice miłości
But baby, I know this
Ale kochanie, wiem o tym
When you touched your lips to mine
Kiedy dotknąłeś moich ust swoimi
It was more than just a kiss
To było coś więcej niż tylko pocałunek
Just a Kiss, Just a Kiss, Just a Kiss.
Tylko pocałunek, tylko pocałunek, tylko pocałunek.