Just a Kiss Versuri Traducere în Română

Steve Holy - Just a Kiss
Steve Holy - Doar un sărut
At the end of the night
La sfârşitul nopţii
Captured in the moonlight
Capturat în lumina lunii
You gave what you insist was just a kiss
Ai dat ceea ce ai insistat a fost doar un sărut
But my lips said otherwise
Dar buzele mele au spus altceva
And to my heart's surprise
Și spre surprinderea inimii mele
That moment of total bliss
Acel moment de fericire totală
Was more than just a kiss
A fost mai mult decât un sărut
Because just a kiss can't make my heart ache
Pentru că doar un sărut nu mă poate face să mă doară inima
Just a kiss can't make me fall
Doar un sărut nu mă poate face să cad
Just a kiss can't make my whole world shake
Doar un sărut nu poate să-mi tremure întreaga lume
But your kiss did it all
Dar sărutul tău a făcut totul
I don't pretend to know love's mysteries
Nu pretind că cunosc misterele iubirii
But baby, I know this
Dar iubito, știu asta
When you touched your lips to mine
Când ți-ai atins buzele de ale mele
It was more than just a kiss
A fost mai mult decât un simplu sărut
I felt my feet leave the ground
Am simțit că picioarele mele părăsesc pământul
I heard my walls come down
Mi-am auzit zidurile coborând
There was no chance to resist
Nu era nicio șansă să reziste
It was more than just a kiss
A fost mai mult decât un simplu sărut
Because just a kiss can't make my heart ache
Pentru că doar un sărut nu mă poate face să mă doară inima
Just a kiss can't make me fall
Doar un sărut nu mă poate face să cad
Just a kiss can't make my whole world shake
Doar un sărut nu poate să-mi tremure întreaga lume
But your kiss did it all
Dar sărutul tău a făcut totul
I don't pretend to know love's mysteries
Nu pretind că cunosc misterele iubirii
But baby, I know this
Dar iubito, știu asta
When you touched your lips to mine
Când ți-ai atins buzele de ale mele
It was more than just a kiss
A fost mai mult decât un simplu sărut
It was a flood, it was a fire
A fost o inundație, a fost un incendiu
It was a walk on a wire
A fost o plimbare pe un fir
It was that moment in time
A fost acel moment în timp
I'll never chase from my mind
Nu voi alunga niciodată din mintea mea
It was more than just a kiss
A fost mai mult decât un simplu sărut
Because just a kiss can't make my heart ache
Pentru că doar un sărut nu mă poate face să mă doară inima
Just a kiss can't make me fall
Doar un sărut nu mă poate face să cad
Just a kiss can't make my whole world shake
Doar un sărut nu poate să-mi tremure întreaga lume
But your kiss did it all
Dar sărutul tău a făcut totul
I don't pretend to know love's mysteries
Nu pretind că cunosc misterele iubirii
But baby, I know this
Dar iubito, știu asta
When you touched your lips to mine
Când ți-ai atins buzele de ale mele
It was more than just a kiss
A fost mai mult decât un simplu sărut
Just a Kiss, Just a Kiss, Just a Kiss.
Doar un sărut, doar un sărut, doar un sărut.