No Greater Love كلمات أغنية ترجمة عربية

by Steven Curtis Chapman
بواسطة ستيفن كيرتس تشابمان
intro and verse chords:
المقدمة وأوتار الآية:
-E- -C#- -D- -B-
-E- -C#- -D- -B-
play 2x
العب 2x
Man of courage with your message of peace
رجل شجاع برسالتك للسلام
What is that look in your eyes?
ما تلك النظرة في عينيك؟
Why have you come to this far away place?
لماذا أتيت إلى هذا المكان البعيد؟
What is this story you would lay your life down to tell?
ما هي هذه القصة التي ستضع حياتك لترويها؟
What kind of love can this be?
أي نوع من الحب يمكن أن يكون هذا؟
Chorus:
جوقة:
There is no greater love than this
ليس هناك حب أعظم من هذا
There is no greater gift that could ever be given
لا توجد هدية أعظم يمكن تقديمها على الإطلاق
To be willing to die so another might live
أن تكون على استعداد للموت حتى يعيش آخر
There is no greater love than this.
ليس هناك حب أعظم من هذا .
Verse 2 (same chords)
الآية 2 (نفس الحبال)
Broken hearted from all you have lost
قلب مكسور من كل ما فقدته
How can you sing through your tears?
كيف يمكنك الغناء من خلال دموعك؟
What is this music that can bear such a cost?
ما هي هذه الموسيقى التي يمكن أن تتحمل مثل هذه التكلفة؟
What is this fire that grows stronger against the wind?
ما هذه النار التي تقوى ضد الريح؟
What kind of flame can this be?
أي نوع من اللهب يمكن أن يكون هذا؟
Chorus:
جوقة:
There is no greater love than this
ليس هناك حب أعظم من هذا
There is no greater gift that could ever be given
لا توجد هدية أعظم يمكن تقديمها على الإطلاق
To be willing to die so another might live
أن تكون على استعداد للموت حتى يعيش آخر
There is no greater love than this.
ليس هناك حب أعظم من هذا .
Bridge:
الجسر:
This is the love that God showed the world
هذه هي المحبة التي أظهرها الله للعالم
When He gave us His Son
عندما أعطانا ابنه
So we could know His love forever
حتى نتمكن من معرفة محبته إلى الأبد
Beyond the gates of splendor
خارج أبواب الروعة