No Greater Love Songtekst Nederlandse Vertaling

by Steven Curtis Chapman
door Steven Curtis Chapman
intro and verse chords:
intro- en coupletakkoorden:
-E- -C#- -D- -B-
-E- -C#- -D- -B-
play 2x
speel 2x
Man of courage with your message of peace
Een moedige man met uw boodschap van vrede
What is that look in your eyes?
Wat is die blik in jouw ogen?
Why have you come to this far away place?
Waarom ben je naar deze verre plek gekomen?
What is this story you would lay your life down to tell?
Wat is dit verhaal waarvoor je je leven zou geven om het te vertellen?
What kind of love can this be?
Wat voor soort liefde kan dit zijn?
Chorus:
refrein:
There is no greater love than this
Er is geen grotere liefde dan dit
There is no greater gift that could ever be given
Er is geen groter geschenk dat ooit gegeven zou kunnen worden
To be willing to die so another might live
Om bereid te zijn te sterven, zodat een ander kan blijven leven
There is no greater love than this.
Er is geen grotere liefde dan dit.
Verse 2 (same chords)
Vers 2 (dezelfde akkoorden)
Broken hearted from all you have lost
Met een gebroken hart door alles wat je hebt verloren
How can you sing through your tears?
Hoe kun je door je tranen heen zingen?
What is this music that can bear such a cost?
Wat is deze muziek die zulke kosten kan dragen?
What is this fire that grows stronger against the wind?
Wat is dit vuur dat sterker wordt tegen de wind in?
What kind of flame can this be?
Wat voor soort vlam kan dit zijn?
Chorus:
refrein:
There is no greater love than this
Er is geen grotere liefde dan dit
There is no greater gift that could ever be given
Er is geen groter geschenk dat ooit gegeven zou kunnen worden
To be willing to die so another might live
Om bereid te zijn te sterven, zodat een ander kan blijven leven
There is no greater love than this.
Er is geen grotere liefde dan dit.
Bridge:
Brug:
This is the love that God showed the world
Dit is de liefde die God aan de wereld toonde
When He gave us His Son
Toen Hij ons Zijn Zoon gaf
So we could know His love forever
Zodat we Zijn liefde voor altijd konden kennen
Beyond the gates of splendor
Voorbij de poorten van pracht