No Greater Love 歌詞 日本語訳

by Steven Curtis Chapman
スティーブン・カーティス・チャップマン著
intro and verse chords:
イントロとヴァースのコード:
-E- -C#- -D- -B-
-E- -C#- -D- -B-
play 2x
2倍プレイ
Man of courage with your message of peace
平和のメッセージを伝える勇気ある人
What is that look in your eyes?
あなたのその目は何ですか？
Why have you come to this far away place?
なぜこんな遠いところに来たのですか？
What is this story you would lay your life down to tell?
あなたが人生をかけて語るこの物語とは何ですか?
What kind of love can this be?
これはどんな愛でしょうか？
Chorus:
コーラス：
There is no greater love than this
これ以上の愛はない
There is no greater gift that could ever be given
これ以上に素晴らしい贈り物はありません
To be willing to die so another might live
他の人が生きるために喜んで死ぬこと
There is no greater love than this.
これ以上の愛はありません。
Verse 2 (same chords)
ヴァース2（同じコード）
Broken hearted from all you have lost
失ったものすべてに傷ついた
How can you sing through your tears?
どうしたら涙を流しながら歌えるでしょうか？
What is this music that can bear such a cost?
これほどのコストを負担できる音楽とは何でしょうか？
What is this fire that grows stronger against the wind?
風に負けて強くなるこの火は何ですか？
What kind of flame can this be?
これはどんな炎でしょうか？
Chorus:
コーラス：
There is no greater love than this
これ以上の愛はない
There is no greater gift that could ever be given
これ以上に素晴らしい贈り物はありません
To be willing to die so another might live
他の人が生きるために喜んで死ぬこと
There is no greater love than this.
これ以上の愛はありません。
Bridge:
ブリッジ:
This is the love that God showed the world
これは神が世界に示した愛です
When He gave us His Son
神が私たちに御子を与えてくださったとき
So we could know His love forever
そうすれば私たちは神の愛を永遠に知ることができます
Beyond the gates of splendor
栄華の門を越えて