No Greater Love Liedtext Deutsche Übersetzung

by Steven Curtis Chapman
von Steven Curtis Chapman
intro and verse chords:
Intro- und Strophenakkorde:
-E- -C#- -D- -B-
-E- -C#- -D- -B-
play 2x
2x spielen
Man of courage with your message of peace
Mutiger Mann mit Ihrer Friedensbotschaft
What is that look in your eyes?
Was ist das für ein Blick in deinen Augen?
Why have you come to this far away place?
Warum bist du an diesen weit entfernten Ort gekommen?
What is this story you would lay your life down to tell?
Für welche Geschichte würden Sie Ihr Leben aufgeben?
What kind of love can this be?
Was für eine Liebe kann das sein?
Chorus:
Chor:
There is no greater love than this
Es gibt keine größere Liebe als diese
There is no greater gift that could ever be given
Es gibt kein größeres Geschenk, das jemals gemacht werden könnte
To be willing to die so another might live
Bereit sein zu sterben, damit ein anderer leben kann
There is no greater love than this.
Es gibt keine größere Liebe als diese.
Verse 2 (same chords)
Vers 2 (gleiche Akkorde)
Broken hearted from all you have lost
Gebrochenes Herz von allem, was du verloren hast
How can you sing through your tears?
Wie kannst du durch deine Tränen singen?
What is this music that can bear such a cost?
Was ist das für eine Musik, die solch einen Preis tragen kann?
What is this fire that grows stronger against the wind?
Was ist das für ein Feuer, das gegen den Wind stärker wird?
What kind of flame can this be?
Was für eine Flamme kann das sein?
Chorus:
Chor:
There is no greater love than this
Es gibt keine größere Liebe als diese
There is no greater gift that could ever be given
Es gibt kein größeres Geschenk, das jemals gemacht werden könnte
To be willing to die so another might live
Bereit sein zu sterben, damit ein anderer leben kann
There is no greater love than this.
Es gibt keine größere Liebe als diese.
Bridge:
Brücke:
This is the love that God showed the world
Das ist die Liebe, die Gott der Welt gezeigt hat
When He gave us His Son
Als er uns seinen Sohn gab
So we could know His love forever
So konnten wir seine Liebe für immer kennen lernen
Beyond the gates of splendor
Jenseits der Tore der Pracht