SEE You in a Little While كلمات أغنية ترجمة عربية

http://stevencurtischapman.com/
http://stevencurtischapman.com/
I imagine that many people can relate to this song on some level. It's very special to
أتصور أن الكثير من الناس يمكن أن يرتبطوا بهذه الأغنية على مستوى ما. انها خاصة جدا ل
me and my family. Like Steven, we lost one of our children, and since then several of our
أنا وعائلتي. مثل ستيفن، فقدنا أحد أطفالنا، ومنذ ذلك الحين العديد من أطفالنا
family members have gone to be with God. But these lyrics remind us of the hope we have
ذهب أفراد الأسرة ليكونوا مع الله. لكن هذه الكلمات تذكرنا بالأمل الذي لدينا
in Christ - that one day we will join Him and our loved ones in Heaven again. Our time
في المسيح - أننا يومًا ما سننضم إليه ومع أحبائنا في السماء مرة أخرى. وقتنا
here on Earth is short. We should use it the best we can. I tabbed this song by ear, so
هنا على الأرض قصير. يجب أن نستخدمها بأفضل ما نستطيع. لقد قمت بتبويب هذه الأغنية عن طريق الأذن، لذلك
there may be some mistakes in the chords, but it works if you play along with the song.
قد تكون هناك بعض الأخطاء في الأوتار، لكنها ستنجح إذا لعبت مع الأغنية.
VERSE 1:
الآية 1:
I hold your hand and watch as the sun slowly fades
أحمل يدك وأشاهد الشمس تتلاشى ببطء
Far in the distance the Father is calling your name
بعيدًا على مسافة، الآب ينادي باسمك
And it's time for you to go home
وحان الوقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل
And everything in me wants to hold on
وكل شيء بداخلي يريد الصمود
But I'm letting you go with this goodbye kiss
لكنني سأدعك تذهب بقبلة الوداع هذه
and this promise
وهذا الوعد
CHORUS:
الجوقة:
I'll SEE you in a little while
سوف أراك بعد قليل
I'll SEE you in a little while
سوف أراك بعد قليل
It won't be too long now
لن يمر وقت طويل الآن
We'll SEE it on the other side
سنراه على الجانب الآخر
The wait was only the blink of an eye
وما كان الانتظار إلا غمضة عين
So I'm not gonna say goodbye
لذلك أنا لن أقول وداعا
Bb C F (if not going to bridge)
Bb C F (إذا لم يكن هناك جسر)
'Cause I'll SEE you in a little while
لأنني سوف أراك بعد قليل
VERSE 2:
الآية 2:
And just one more thing before I let you go
وشيء واحد فقط قبل أن أتركك تذهب
Please tell my little girl I love her
من فضلك قل لابنتي الصغيرة أنني أحبها
Though I'm sure she already knows
على الرغم من أنني متأكد من أنها تعرف بالفعل
And ask the Father to please tell the Son
واطلب من الآب أن يخبر الابن
That we're ready and waiting for Him to come
أننا مستعدون وننتظر مجيئه
(CHORUS)
(جوقة)
BRIDGE:
الجسر:
Maybe you'll teach me all the songs they sing in heaven
ربما ستعلمني كل الأغاني التي يغنونها في السماء
Maybe you'll show me how you can fly
ربما سوف تريني كيف يمكنك الطيران
And I'll hear you laugh again
وسوف أسمعك تضحك مرة أخرى
And we won't remember when
ولن نتذكر متى
We were not together and this time it's forever
لم نكن معًا وهذه المرة إلى الأبد
(CHORUS)
(جوقة)