SEE You in a Little While Testo Traduzione Italiana

http://stevencurtischapman.com/
http://stevencurtischapman.com/
I imagine that many people can relate to this song on some level. It's very special to
Immagino che molte persone possano identificarsi con questa canzone ad un certo livello. È molto speciale per
me and my family. Like Steven, we lost one of our children, and since then several of our
io e la mia famiglia. Come Steven, abbiamo perso uno dei nostri figli, e da allora molti dei nostri
family members have gone to be with God. But these lyrics remind us of the hope we have
i membri della famiglia sono andati per stare con Dio. Ma questi testi ci ricordano la speranza che abbiamo
in Christ - that one day we will join Him and our loved ones in Heaven again. Our time
in Cristo - che un giorno ci uniremo di nuovo a Lui e ai nostri cari in Paradiso. Il nostro tempo
here on Earth is short. We should use it the best we can. I tabbed this song by ear, so
qui sulla Terra è breve. Dovremmo usarlo al meglio delle nostre possibilità. Ho ascoltato questa canzone a orecchio, quindi
there may be some mistakes in the chords, but it works if you play along with the song.
potrebbero esserci degli errori negli accordi, ma funziona se suoni insieme alla canzone.
VERSE 1:
VERSO 1:
I hold your hand and watch as the sun slowly fades
Ti tengo la mano e guardo il sole che lentamente svanisce
Far in the distance the Father is calling your name
Lontano, in lontananza, il Padre sta chiamando il tuo nome
And it's time for you to go home
Ed è ora che tu vada a casa
And everything in me wants to hold on
E tutto in me vuole resistere
But I'm letting you go with this goodbye kiss
Ma ti lascio andare con questo bacio d'addio
and this promise
e questa promessa
CHORUS:
CORO:
I'll SEE you in a little while
Ci vediamo tra un po'
I'll SEE you in a little while
Ci vediamo tra un po'
It won't be too long now
Non ci vorrà molto tempo ormai
We'll SEE it on the other side
Lo VEDREMO dall'altra parte
The wait was only the blink of an eye
L'attesa è stata solo un batter d'occhio
So I'm not gonna say goodbye
Quindi non ti dirò addio
Bb C F (if not going to bridge)
Bb C F (se non si va a fare bridge)
'Cause I'll SEE you in a little while
Perché ci vediamo tra un po'
VERSE 2:
VERSO 2:
And just one more thing before I let you go
E solo un'altra cosa prima di lasciarti andare
Please tell my little girl I love her
Per favore, dì alla mia bambina che la amo
Though I'm sure she already knows
Anche se sono sicuro che lo sa già
And ask the Father to please tell the Son
E chiedi al Padre di dirlo al Figlio, per favore
That we're ready and waiting for Him to come
Che siamo pronti e aspettiamo che Lui venga
(CHORUS)
(CORO)
BRIDGE:
PONTE:
Maybe you'll teach me all the songs they sing in heaven
Forse mi insegnerai tutte le canzoni che cantano in paradiso
Maybe you'll show me how you can fly
Forse mi mostrerai come puoi volare
And I'll hear you laugh again
E ti sentirò ridere ancora
And we won't remember when
E non ricorderemo quando
We were not together and this time it's forever
Non stavamo insieme e questa volta è per sempre
(CHORUS)
(CORO)