SEE You in a Little While Versuri Traducere în Română

http://stevencurtischapman.com/
http://stevencurtischapman.com/
I imagine that many people can relate to this song on some level. It's very special to
Îmi imaginez că mulți oameni se pot raporta la acest cântec la un anumit nivel. Este foarte special pentru
me and my family. Like Steven, we lost one of our children, and since then several of our
eu si familia mea. La fel ca Steven, am pierdut unul dintre copiii noștri și de atunci câțiva dintre noi
family members have gone to be with God. But these lyrics remind us of the hope we have
membrii familiei au plecat să fie cu Dumnezeu. Dar aceste versuri ne amintesc de speranța pe care o avem
in Christ - that one day we will join Him and our loved ones in Heaven again. Our time
în Hristos – că într-o zi ne vom alătura Lui și celor dragi din Rai din nou. Timpul nostru
here on Earth is short. We should use it the best we can. I tabbed this song by ear, so
aici pe Pământ este scurt. Ar trebui să-l folosim cât mai bine. Am scris acest cântec după ureche, deci
there may be some mistakes in the chords, but it works if you play along with the song.
pot fi unele greșeli în acorduri, dar funcționează dacă cântați împreună cu melodia.
VERSE 1:
versetul 1:
I hold your hand and watch as the sun slowly fades
Te țin de mână și privesc cum soarele se estompează încet
Far in the distance the Father is calling your name
În depărtare, Tatăl îți cheamă numele
And it's time for you to go home
Și este timpul să te duci acasă
And everything in me wants to hold on
Și totul în mine vrea să reziste
But I'm letting you go with this goodbye kiss
Dar te las să pleci cu acest sărut de rămas bun
and this promise
și această promisiune
CHORUS:
Refren:
I'll SEE you in a little while
Ne vad peste putin timp
I'll SEE you in a little while
Ne vad peste putin timp
It won't be too long now
Nu va dura prea mult acum
We'll SEE it on the other side
Îl vom vedea pe partea cealaltă
The wait was only the blink of an eye
Așteptarea a fost doar o clipire din ochi
So I'm not gonna say goodbye
Deci nu o să-mi iau rămas bun
Bb C F (if not going to bridge)
Bb C F (dacă nu mergi la bridge)
'Cause I'll SEE you in a little while
Pentru că ne văd peste puțin timp
VERSE 2:
versetul 2:
And just one more thing before I let you go
Și încă un lucru înainte să-ți dau drumul
Please tell my little girl I love her
Te rog spune-i fetiței mele că o iubesc
Though I'm sure she already knows
Deși sunt sigur că ea știe deja
And ask the Father to please tell the Son
Și cereți Tatălui să-i spună, vă rog, Fiului
That we're ready and waiting for Him to come
Că suntem gata și așteptăm ca El să vină
(CHORUS)
(FREN)
BRIDGE:
PODUL:
Maybe you'll teach me all the songs they sing in heaven
Poate mă vei învăța toate cântecele pe care le cântă în rai
Maybe you'll show me how you can fly
Poate îmi arăți cum poți să zbori
And I'll hear you laugh again
Și te voi auzi iar râzând
And we won't remember when
Și nu ne vom aminti când
We were not together and this time it's forever
Nu am fost împreună și de data asta e pentru totdeauna
(CHORUS)
(FREN)