SEE You in a Little While Текст Песни Перевод на Русский

http://stevencurtischapman.com/
http://stevencurtischapman.com/
I imagine that many people can relate to this song on some level. It's very special to
Я думаю, что многим людям эта песня на каком-то уровне понятна. Это очень особенное
me and my family. Like Steven, we lost one of our children, and since then several of our
я и моя семья. Как и Стивен, мы потеряли одного из наших детей, и с тех пор несколько наших
family members have gone to be with God. But these lyrics remind us of the hope we have
члены семьи ушли, чтобы быть с Богом. Но эти тексты напоминают нам о надежде, которую мы имеем
in Christ - that one day we will join Him and our loved ones in Heaven again. Our time
во Христе – что однажды мы снова присоединимся к Нему и нашим близким на Небесах. Наше время
here on Earth is short. We should use it the best we can. I tabbed this song by ear, so
здесь, на Земле, коротко. Мы должны использовать его как можно лучше. Я добавил эту песню на слух, так что
there may be some mistakes in the chords, but it works if you play along with the song.
в аккордах могут быть ошибки, но это работает, если вы играете вместе с песней.
VERSE 1:
СТИХ 1:
I hold your hand and watch as the sun slowly fades
Я держу тебя за руку и смотрю, как солнце медленно гаснет.
Far in the distance the Father is calling your name
Далеко вдалеке Отец зовет твое имя
And it's time for you to go home
И тебе пора домой
And everything in me wants to hold on
И все во мне хочет держаться
But I'm letting you go with this goodbye kiss
Но я отпускаю тебя с этим прощальным поцелуем
and this promise
и это обещание
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'll SEE you in a little while
увидимся через некоторое время
I'll SEE you in a little while
увидимся через некоторое время
It won't be too long now
Это не будет слишком долго сейчас
We'll SEE it on the other side
Мы УВИДИМ это с другой стороны
The wait was only the blink of an eye
Ожидание было лишь мгновением ока
So I'm not gonna say goodbye
Так что я не собираюсь прощаться
Bb C F (if not going to bridge)
Bb C F (если не собираешься играть в бридж)
'Cause I'll SEE you in a little while
Потому что я увижу тебя через некоторое время
VERSE 2:
СТИХ 2:
And just one more thing before I let you go
И еще одна вещь, прежде чем я отпущу тебя
Please tell my little girl I love her
Пожалуйста, скажи моей маленькой девочке, что я люблю ее
Though I'm sure she already knows
Хотя я уверен, что она уже знает
And ask the Father to please tell the Son
И попроси Отца, пожалуйста, скажи Сыну
That we're ready and waiting for Him to come
Что мы готовы и ждем Его прихода
(CHORUS)
(ХОР)
BRIDGE:
МОСТ:
Maybe you'll teach me all the songs they sing in heaven
Может быть, ты научишь меня всем песням, которые поют на небесах.
Maybe you'll show me how you can fly
Может быть, ты покажешь мне, как можно летать
And I'll hear you laugh again
И я снова услышу твой смех
And we won't remember when
И мы не будем помнить, когда
We were not together and this time it's forever
Мы не были вместе и на этот раз это навсегда
(CHORUS)
(ХОР)