SEE You in a Little While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://stevencurtischapman.com/
http://stevencurtischapman.com/
I imagine that many people can relate to this song on some level. It's very special to
Pek çok insanın bu şarkıyla bir düzeyde bağ kurabileceğini hayal ediyorum. Bu çok özel
me and my family. Like Steven, we lost one of our children, and since then several of our
ben ve ailem. Steven gibi biz de çocuklarımızdan birini kaybettik ve o zamandan beri birçok çocuğumuz
family members have gone to be with God. But these lyrics remind us of the hope we have
aile üyeleri Tanrı'nın yanına gittiler. Ama bu sözler bize sahip olduğumuz umudu hatırlatıyor
in Christ - that one day we will join Him and our loved ones in Heaven again. Our time
Mesih'te - bir gün O'na ve sevdiklerimize Cennette tekrar katılacağız. Bizim zamanımız
here on Earth is short. We should use it the best we can. I tabbed this song by ear, so
burada Dünya'da kısa. Bunu en iyi şekilde kullanmalıyız. Bu şarkıyı kulağıma not ettim, o yüzden
there may be some mistakes in the chords, but it works if you play along with the song.
Akorlarda bazı hatalar olabilir ama şarkıyla birlikte çalarsanız işe yarar.
VERSE 1:
1. AYET:
I hold your hand and watch as the sun slowly fades
Elini tutuyorum ve güneşin yavaş yavaş kaybolmasını izliyorum
Far in the distance the Father is calling your name
Uzaklardan Baba senin adını çağırıyor
And it's time for you to go home
Ve eve gitme vaktin geldi
And everything in me wants to hold on
Ve içimdeki her şey tutunmak istiyor
But I'm letting you go with this goodbye kiss
Ama bu veda öpücüğüyle gitmene izin veriyorum
and this promise
ve bu söz
CHORUS:
Koro:
I'll SEE you in a little while
birazdan seni göreceğim
I'll SEE you in a little while
birazdan seni göreceğim
It won't be too long now
Artık çok uzun sürmeyecek
We'll SEE it on the other side
Bunu diğer tarafta göreceğiz
The wait was only the blink of an eye
Beklemek sadece göz açıp kapayıncaya kadardı
So I'm not gonna say goodbye
O yüzden veda etmeyeceğim
Bb C F (if not going to bridge)
Bb C F (köprüye gitmiyorsa)
'Cause I'll SEE you in a little while
Çünkü birazdan seni göreceğim
VERSE 2:
2. AYET:
And just one more thing before I let you go
Ve seni bırakmadan önce son bir şey daha
Please tell my little girl I love her
Lütfen küçük kızıma onu sevdiğimi söyle
Though I'm sure she already knows
Gerçi onun zaten bildiğinden eminim
And ask the Father to please tell the Son
Ve Baba'dan lütfen Oğul'a şunu söylemesini isteyin:
That we're ready and waiting for Him to come
Hazır olduğumuzu ve O'nun gelmesini beklediğimizi
(CHORUS)
(KORO)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Maybe you'll teach me all the songs they sing in heaven
Belki bana cennette söyledikleri tüm şarkıları öğretirsin
Maybe you'll show me how you can fly
Belki bana nasıl uçabileceğini gösterirsin
And I'll hear you laugh again
Ve tekrar güldüğünü duyacağım
And we won't remember when
Ve ne zaman olduğunu hatırlamayacağız
We were not together and this time it's forever
Birlikte değildik ve bu sefer sonsuza dek sürecek
(CHORUS)
(KORO)