I Sing for the Things كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Rock a Little" (1985)
من ألبوم "روك قليلا" (1985)
This song is played mostly on piano, but can sound beautiful with finger-picked
يتم عزف هذه الأغنية غالبًا على البيانو، ولكن يمكن أن تبدو جميلة عند نقرها بالإصبع
chords on acoustic guitar.
الحبال على الغيتار الصوتي.
You say I have everything
أنت تقول أنني أملك كل شيء
Well, I'm living on dreams and chains
حسنا، أنا أعيش على الأحلام والسلاسل
But, I sing for the things money can't buy
لكني أغني للأشياء التي لا يمكن شراؤها بالمال
You say you don't believe
تقول أنك لا تصدق
Well could you just look at me
حسنًا، هل يمكنك أن تنظر إلي فحسب؟
Look deep into my eyes... my love
أنظري بعمق في عيني...حبيبتي
(the bass line for the next part goes: F G A G, F E D C. If you listen, you can
(خط الجهير للجزء التالي هو: F G A G، F E D C. إذا كنت تستمع، يمكنك ذلك
hear it in the song)
اسمعها في الاغنية)
Well, have you ever been in love?
حسنا، هل سبق لك أن وقعت في الحب؟
Have you touched the soul of someone?
هل لمست روح شخص ما؟
Did the fear inside you make you turn and run?
هل الخوف الذي بداخلك جعلك تستدير وتهرب؟
I'll take off my cape for you
سأخلع عباءتي من أجلك
I'll take down my hair for you
سأقوم بإنزال شعري من أجلك
Anything you want me to do... my love
أي شيء تريد مني أن أفعله... حبي
Well, I'll sit home and wait for you
حسنًا، سأجلس في المنزل وأنتظرك
Oh, darling there's nothing that I'd rather do
أوه، عزيزتي لا يوجد شيء أفضل أن أفعله
Anything you want me to do... my love
أي شيء تريد مني أن أفعله... حبي
(the melody continues in C, as above)
(يستمر اللحن في C، كما هو مذكور أعلاه)
Have you ever been in love
هل سبق لك أن كنت في الحب
Have you touched the soul of someone, baby
هل لمست روح شخص ما، يا عزيزي
Did the fear inside you make you turn and run
هل الخوف الذي بداخلك جعلك تستدير وتهرب؟
You say I have everything
أنت تقول أنني أملك كل شيء
Well, I've been living on dreams and chains
حسناً، لقد كنت أعيش على الأحلام والسلاسل
I sing for the things that money can't buy me
أغني للأشياء التي لا يستطيع المال أن يشتريها لي
Have you ever been in love
هل سبق لك أن كنت في الحب
Have you touched the soul of someone
هل لمست روح شخص ما
Did the fear inside you make you turn and run...
هل الخوف الذي بداخلك جعلك تلتفت وتهرب...