I Sing for the Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the album "Rock a Little" (1985)
"Rock a Little" albümünden (1985)
This song is played mostly on piano, but can sound beautiful with finger-picked
Bu şarkı çoğunlukla piyanoda çalınır, ancak parmakla seçildiğinde kulağa hoş gelebilir
chords on acoustic guitar.
Akustik gitarda akorlar.
You say I have everything
Her şeye sahip olduğumu söylüyorsun
Well, I'm living on dreams and chains
Hayaller ve zincirlerle yaşıyorum
But, I sing for the things money can't buy
Ama paranın satın alamayacağı şeyler için şarkı söylüyorum
You say you don't believe
İnanmadığını söylüyorsun
Well could you just look at me
Peki bana bakabilir misin?
Look deep into my eyes... my love
Gözlerimin derinliklerine bak aşkım
(the bass line for the next part goes: F G A G, F E D C. If you listen, you can
(sonraki bölümün bas satırı şöyledir: F G A G, F E D C. Dinlerseniz, şunları yapabilirsiniz:
hear it in the song)
şarkıda duydum)
Well, have you ever been in love?
Peki hiç aşık oldun mu?
Have you touched the soul of someone?
Birinin ruhuna dokundunuz mu?
Did the fear inside you make you turn and run?
İçinizdeki korku sizi dönüp kaçmaya mı sevk etti?
I'll take off my cape for you
Senin için pelerinimi çıkaracağım
I'll take down my hair for you
senin için saçlarımı yolacağım
Anything you want me to do... my love
Yapmamı istediğin her şey... aşkım
Well, I'll sit home and wait for you
Peki evde oturup seni bekleyeceğim
Oh, darling there's nothing that I'd rather do
Ah sevgilim yapmayı tercih edeceğim hiçbir şey yok
Anything you want me to do... my love
Yapmamı istediğin her şey... aşkım
(the melody continues in C, as above)
(melodi yukarıdaki gibi C'de devam eder)
Have you ever been in love
Hiç aşık oldun mu?
Have you touched the soul of someone, baby
Birinin ruhuna dokundun mu bebeğim
Did the fear inside you make you turn and run
İçindeki korku seni dönüp kaçmaya mı zorladı?
You say I have everything
Her şeye sahip olduğumu söylüyorsun
Well, I've been living on dreams and chains
Hayaller ve zincirlerle yaşıyordum
I sing for the things that money can't buy me
Paranın bana satın alamayacağı şeyler için şarkı söylüyorum
Have you ever been in love
Hiç aşık oldun mu?
Have you touched the soul of someone
Birinin ruhuna dokundun mu?
Did the fear inside you make you turn and run...
İçindeki korku seni dönüp kaçtırdı mı...