I Sing for the Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the album "Rock a Little" (1985)
z albumu „Rock a Little” (1985)
This song is played mostly on piano, but can sound beautiful with finger-picked
Ta piosenka jest grana głównie na fortepianie, ale może brzmieć pięknie przy graniu palcami
chords on acoustic guitar.
akordy na gitarze akustycznej.
You say I have everything
Mówisz, że mam wszystko
Well, I'm living on dreams and chains
Cóż, żyję marzeniami i łańcuchami
But, I sing for the things money can't buy
Ale śpiewam o rzeczach, których nie można kupić za pieniądze
You say you don't believe
Mówisz, że nie wierzysz
Well could you just look at me
Mógłbyś po prostu na mnie spojrzeć
Look deep into my eyes... my love
Spójrz głęboko w moje oczy... kochanie
(the bass line for the next part goes: F G A G, F E D C. If you listen, you can
(linia basu w następnej części brzmi: F G A G, F E D C. Jeśli słuchasz, możesz
hear it in the song)
usłyszeć to w piosence)
Well, have you ever been in love?
Cóż, byłeś kiedyś zakochany?
Have you touched the soul of someone?
Czy dotknąłeś czyjejś duszy?
Did the fear inside you make you turn and run?
Czy strach w tobie sprawił, że odwróciłeś się i uciekłeś?
I'll take off my cape for you
Zdejmę dla ciebie pelerynę
I'll take down my hair for you
Rozpuszczę dla ciebie włosy
Anything you want me to do... my love
Wszystko, co chcesz, żebym zrobił... kochanie
Well, I'll sit home and wait for you
Cóż, będę siedzieć w domu i czekać na ciebie
Oh, darling there's nothing that I'd rather do
Och, kochanie, nie ma nic, co wolałabym zrobić
Anything you want me to do... my love
Wszystko, co chcesz, żebym zrobił... kochanie
(the melody continues in C, as above)
(melodia jest kontynuowana w C, jak wyżej)
Have you ever been in love
Czy byłeś kiedyś zakochany?
Have you touched the soul of someone, baby
Czy dotknąłeś czyjejś duszy, kochanie?
Did the fear inside you make you turn and run
Czy strach w tobie sprawił, że odwróciłeś się i uciekłeś?
You say I have everything
Mówisz, że mam wszystko
Well, I've been living on dreams and chains
Cóż, żyłam marzeniami i łańcuchami
I sing for the things that money can't buy me
Śpiewam o rzeczach, których nie można kupić za pieniądze
Have you ever been in love
Czy byłeś kiedyś zakochany?
Have you touched the soul of someone
Czy dotknąłeś czyjejś duszy?
Did the fear inside you make you turn and run...
Czy strach w Tobie sprawił, że odwróciłeś się i uciekłeś...