I Sing for the Things Versuri Traducere în Română

from the album "Rock a Little" (1985)
de pe albumul „Rock a Little” (1985)
This song is played mostly on piano, but can sound beautiful with finger-picked
Acest cântec este cântat mai ales la pian, dar poate suna frumos cu degetul ales
chords on acoustic guitar.
acorduri la chitara acustica.
You say I have everything
Spui că am totul
Well, I'm living on dreams and chains
Ei bine, trăiesc din vise și lanțuri
But, I sing for the things money can't buy
Dar, cânt pentru lucrurile pe care banii nu le pot cumpăra
You say you don't believe
Spui că nu crezi
Well could you just look at me
Ei bine, ai putea să te uiți la mine
Look deep into my eyes... my love
Privește adânc în ochii mei... iubirea mea
(the bass line for the next part goes: F G A G, F E D C. If you listen, you can
(linia de bas pentru următoarea parte este: F G A G, F E D C. Dacă asculți, poți
hear it in the song)
auzi-l în cântec)
Well, have you ever been in love?
Ei bine, ai fost vreodată îndrăgostit?
Have you touched the soul of someone?
Ai atins sufletul cuiva?
Did the fear inside you make you turn and run?
Frica din tine te-a făcut să te întorci și să fugi?
I'll take off my cape for you
Îmi voi da jos pelerină pentru tine
I'll take down my hair for you
Îmi voi da jos părul pentru tine
Anything you want me to do... my love
Orice vrei să fac... iubirea mea
Well, I'll sit home and wait for you
Ei bine, stau acasă și te aștept
Oh, darling there's nothing that I'd rather do
Oh, dragă, nu e nimic ce aș prefera să fac
Anything you want me to do... my love
Orice vrei să fac... iubirea mea
(the melody continues in C, as above)
(melodia continuă în do, ca mai sus)
Have you ever been in love
Ai fost vreodată îndrăgostit?
Have you touched the soul of someone, baby
Ai atins sufletul cuiva, iubito
Did the fear inside you make you turn and run
Frica din tine te-a făcut să te întorci și să fugi?
You say I have everything
Spui că am totul
Well, I've been living on dreams and chains
Ei bine, am trăit din vise și lanțuri
I sing for the things that money can't buy me
Cânt pentru lucrurile pe care banii nu mi le pot cumpăra
Have you ever been in love
Ai fost vreodată îndrăgostit?
Have you touched the soul of someone
Ai atins sufletul cuiva?
Did the fear inside you make you turn and run...
Te-a făcut frica din tine să te întorci și să fugi...