I Sing for the Things Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album "Rock a Little" (1985)
aus dem Album „Rock a Little“ (1985)
This song is played mostly on piano, but can sound beautiful with finger-picked
Dieses Lied wird hauptsächlich auf dem Klavier gespielt, kann aber auch mit Fingerzupfung wunderbar klingen
chords on acoustic guitar.
Akkorde auf der Akustikgitarre.
You say I have everything
Du sagst, ich habe alles
Well, I'm living on dreams and chains
Nun, ich lebe von Träumen und Ketten
But, I sing for the things money can't buy
Aber ich singe für die Dinge, die man mit Geld nicht kaufen kann
You say you don't believe
Sie sagen, Sie glauben nicht
Well could you just look at me
Könntest du mich einfach ansehen?
Look deep into my eyes... my love
Schau mir tief in die Augen... meine Liebe
(the bass line for the next part goes: F G A G, F E D C. If you listen, you can
(Die Basslinie für den nächsten Teil lautet: F G A G, F E D C. Wenn Sie zuhören, können Sie es
hear it in the song)
höre es im Lied)
Well, have you ever been in love?
Na, warst du jemals verliebt?
Have you touched the soul of someone?
Haben Sie die Seele von jemandem berührt?
Did the fear inside you make you turn and run?
Hat dich die Angst in dir dazu gebracht, dich umzudrehen und zu rennen?
I'll take off my cape for you
Ich werde meinen Umhang für dich ausziehen
I'll take down my hair for you
Ich lasse meine Haare für dich herunter
Anything you want me to do... my love
Alles, was du willst, dass ich tue... meine Liebe
Well, I'll sit home and wait for you
Nun, ich werde zu Hause sitzen und auf dich warten
Oh, darling there's nothing that I'd rather do
Oh, Liebling, es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Anything you want me to do... my love
Alles, was du willst, dass ich tue... meine Liebe
(the melody continues in C, as above)
(die Melodie wird wie oben in C fortgesetzt)
Have you ever been in love
Warst du jemals verliebt?
Have you touched the soul of someone, baby
Hast du die Seele von jemandem berührt, Baby?
Did the fear inside you make you turn and run
Hat dich die Angst in dir dazu gebracht, dich umzudrehen und zu rennen?
You say I have everything
Du sagst, ich habe alles
Well, I've been living on dreams and chains
Nun, ich habe von Träumen und Ketten gelebt
I sing for the things that money can't buy me
Ich singe für die Dinge, die ich mit Geld nicht kaufen kann
Have you ever been in love
Warst du jemals verliebt?
Have you touched the soul of someone
Haben Sie die Seele von jemandem berührt?
Did the fear inside you make you turn and run...
Hat dich die Angst in dir dazu gebracht, dich umzudrehen und zu rennen?