I Sing for the Things Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "Rock a Little" (1985)
van het album "Rock a Little" (1985)
This song is played mostly on piano, but can sound beautiful with finger-picked
Dit nummer wordt grotendeels op piano gespeeld, maar kan met de vingers prachtig klinken
chords on acoustic guitar.
akkoorden op akoestische gitaar.
You say I have everything
Je zegt dat ik alles heb
Well, I'm living on dreams and chains
Nou, ik leef van dromen en kettingen
But, I sing for the things money can't buy
Maar ik zing voor de dingen die met geld niet te koop zijn
You say you don't believe
Je zegt dat je het niet gelooft
Well could you just look at me
Nou, zou je gewoon naar mij kunnen kijken
Look deep into my eyes... my love
Kijk diep in mijn ogen... mijn liefste
(the bass line for the next part goes: F G A G, F E D C. If you listen, you can
(de baslijn voor het volgende deel luidt: F G A G, F E D C. Als je luistert, kun je dat doen
hear it in the song)
hoor het in het liedje)
Well, have you ever been in love?
Nou, ben je ooit verliefd geweest?
Have you touched the soul of someone?
Heb jij de ziel van iemand geraakt?
Did the fear inside you make you turn and run?
Heeft de angst in jou je doen omdraaien en wegrennen?
I'll take off my cape for you
Ik zal mijn cape voor je afdoen
I'll take down my hair for you
Ik zal mijn haar voor je verwijderen
Anything you want me to do... my love
Alles wat je wilt dat ik doe... mijn liefste
Well, I'll sit home and wait for you
Nou, ik ga thuis op je zitten wachten
Oh, darling there's nothing that I'd rather do
Oh, lieverd, er is niets dat ik liever zou doen
Anything you want me to do... my love
Alles wat je wilt dat ik doe... mijn liefste
(the melody continues in C, as above)
(de melodie gaat verder in C, zoals hierboven)
Have you ever been in love
Ben je ooit verliefd geweest
Have you touched the soul of someone, baby
Heb je de ziel van iemand aangeraakt, schat?
Did the fear inside you make you turn and run
Heeft de angst in je je doen omdraaien en wegrennen?
You say I have everything
Je zegt dat ik alles heb
Well, I've been living on dreams and chains
Nou, ik heb geleefd van dromen en kettingen
I sing for the things that money can't buy me
Ik zing voor de dingen die ik met geld niet kan kopen
Have you ever been in love
Ben je ooit verliefd geweest
Have you touched the soul of someone
Heb jij de ziel van iemand geraakt?
Did the fear inside you make you turn and run...
Heeft de angst in je je doen omdraaien en wegrennen...