I Sing for the Things Текст Песни Перевод на Русский

from the album "Rock a Little" (1985)
из альбома "Rock a Little" (1985)
This song is played mostly on piano, but can sound beautiful with finger-picked
Эту песню в основном исполняют на фортепиано, но она может звучать красиво, если играть пальцами.
chords on acoustic guitar.
аккорды на акустической гитаре.
You say I have everything
Ты говоришь, что у меня есть все
Well, I'm living on dreams and chains
Ну, я живу мечтами и цепями
But, I sing for the things money can't buy
Но я пою о вещах, которые нельзя купить за деньги.
You say you don't believe
Ты говоришь, что не веришь
Well could you just look at me
Ну, не мог бы ты просто посмотреть на меня?
Look deep into my eyes... my love
Посмотри глубоко мне в глаза... моя любовь
(the bass line for the next part goes: F G A G, F E D C. If you listen, you can
(басовая партия следующей партии звучит так: F G A G, F E D C. Если прислушаться, то можно
hear it in the song)
услышь это в песне)
Well, have you ever been in love?
Ну, ты когда-нибудь был влюблен?
Have you touched the soul of someone?
Вы коснулись чьей-то души?
Did the fear inside you make you turn and run?
Страх внутри вас заставил вас повернуться и бежать?
I'll take off my cape for you
Я сниму для тебя плащ
I'll take down my hair for you
Я распущу для тебя волосы
Anything you want me to do... my love
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал... моя любовь
Well, I'll sit home and wait for you
Ну, я посижу дома и подожду тебя
Oh, darling there's nothing that I'd rather do
О, дорогая, мне больше нечего делать.
Anything you want me to do... my love
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал... моя любовь
(the melody continues in C, as above)
(мелодия продолжается в C, как указано выше)
Have you ever been in love
Вы когда-нибудь были влюблены
Have you touched the soul of someone, baby
Ты коснулся чьей-то души, детка?
Did the fear inside you make you turn and run
Страх внутри тебя заставил тебя повернуться и бежать?
You say I have everything
Ты говоришь, что у меня есть все
Well, I've been living on dreams and chains
Ну, я живу мечтами и цепями
I sing for the things that money can't buy me
Я пою о вещах, которые мне не купить за деньги.
Have you ever been in love
Вы когда-нибудь были влюблены
Have you touched the soul of someone
Вы коснулись чьей-то души?
Did the fear inside you make you turn and run...
Страх внутри тебя заставил тебя повернуться и бежать...