As If You Read My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

...AS IF YOU READ MY MIND... by Stevie Wonder
...كما لو كنت تقرأ أفكاري... بقلم ستيفي ووندر
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*من "أكثر حرارة من يوليو" (1980)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Close your eyes,
أغمض عينيك،
'Til the morning.
'حتى الصباح.
Close your eyes,
أغمض عينيك،
#9
#9
'Till the early dew.
"حتى الندى المبكر."
Get in-side,
ادخل إلى الجانب،
#5
#5
What you've been missing..
ما كنت في عداد المفقودين..
Are the very first words,
هي الكلمات الأولى،
That I heard,
التي سمعتها،
#9 #9
#9 #9
Coming from you.
قادم منك.
Verse 2:
الآية 2:
Take a chance,
اغتنم الفرصة،
On the secret.
على السر.
That you hide,
التي تخفيها،
#9
#9
For beneath your dreams.
لأنه تحت أحلامك.
Use your wil...dest,
استخدم إرادتك....
#5
#5
Imagi-nation.
أمة الخيال.
You just tell me what it is;
أنت فقط أخبرني ما هو؛
#9
#9
And I will make it be.
وسوف أجعل الأمر كذلك.
Chorus 1:
الكورس 1:
#
#
As if you read my mind,
كأنك قرأت أفكاري
#
#
As if you touched my soul.
وكأنك لمست روحي
As if you knew exactly,
كما لو كنت تعرف بالضبط،
s#9
س#9
Where I wanted to go.
حيث أردت أن أذهب.
Harmonica Solo:
هارمونيكا سولو:
#9
#9
Verse 3:
الآية 3:
Let's get high,
دعونا نرتفع،
On the happy.
على السعيد.
With a toast,
مع نخب،
#9
#9
To you and me.
لي ولكم.
Love is here,
الحب هنا،
#5
#5
Just for the giving,
فقط من أجل العطاء
And be-tween us,
ويكون بيننا،
We've got all the love,
لدينا كل الحب،
#9
#9
We'll e-ver need.
سنحتاج إلى البريد الإلكتروني.
Chorus 2:
الكورس 2:
#
#
As if you read my mind,
كأنك قرأت أفكاري
#
#
As if you touched my soul.
وكأنك لمست روحي
As if you knew exactly,
كما لو كنت تعرف بالضبط،
s#9
س#9
Where I wanted to go.
حيث أردت أن أذهب.
Chorus 3:
الكورس 3:
#
#
As if you read my mind,
كأنك قرأت أفكاري
#
#
As if you touched my soul.
وكأنك لمست روحي
As if you knew exactly,
كما لو كنت تعرف بالضبط،
s#9
س#9
Where I wanted to go.
حيث أردت أن أذهب.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)