As If You Read My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...AS IF YOU READ MY MIND... by Stevie Wonder
...jakbyś czytał w moich myślach... Steviego Wondera
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*z „Gorętszego niż lipiec” (1980)*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Close your eyes,
Zamknij oczy,
'Til the morning.
Do rana.
Close your eyes,
Zamknij oczy,
#9
#9
'Till the early dew.
Aż do wczesnej rosy.
Get in-side,
Wejdź do środka,
#5
#5
What you've been missing..
Czego Ci brakowało..
Are the very first words,
Czy pierwsze słowa,
That I heard,
To usłyszałem,
#9 #9
#9 #9
Coming from you.
Pochodzi od ciebie.
Verse 2:
Werset 2:
Take a chance,
Wykorzystaj szansę,
On the secret.
O tajemnicy.
That you hide,
Że się ukrywasz,
#9
#9
For beneath your dreams.
Bo pod twoimi marzeniami.
Use your wil...dest,
Użyj swojej woli,
#5
#5
Imagi-nation.
Wyobraźnia-naród.
You just tell me what it is;
Po prostu powiedz mi, co to jest;
#9
#9
And I will make it be.
I sprawię, że tak będzie.
Chorus 1:
Refren 1:
#
#
As if you read my mind,
Jakbyś czytał w moich myślach,
#
#
As if you touched my soul.
Jakbyś dotknął mojej duszy.
As if you knew exactly,
Jakbyś wiedział dokładnie,
s#9
nr 9
Where I wanted to go.
Gdzie chciałem iść.
Harmonica Solo:
Harmonijka solo:
#9
#9
Verse 3:
Werset 3:
Let's get high,
Wznieśmy się wysoko,
On the happy.
Na szczęśliwych.
With a toast,
Z toastem,
#9
#9
To you and me.
Tobie i mnie.
Love is here,
Miłość jest tutaj,
#5
#5
Just for the giving,
Tylko za dawanie,
And be-tween us,
I między nami,
We've got all the love,
Mamy całą miłość,
#9
#9
We'll e-ver need.
Będziemy potrzebować.
Chorus 2:
Chór 2:
#
#
As if you read my mind,
Jakbyś czytał w moich myślach,
#
#
As if you touched my soul.
Jakbyś dotknął mojej duszy.
As if you knew exactly,
Jakbyś wiedział dokładnie,
s#9
nr 9
Where I wanted to go.
Gdzie chciałem iść.
Chorus 3:
Refren 3:
#
#
As if you read my mind,
Jakbyś czytał w moich myślach,
#
#
As if you touched my soul.
Jakbyś dotknął mojej duszy.
As if you knew exactly,
Jakbyś wiedział dokładnie,
s#9
nr 9
Where I wanted to go.
Gdzie chciałem iść.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)