As If You Read My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...AS IF YOU READ MY MIND... by Stevie Wonder
...Sanki Aklımı Okuyormuşsun Gibi... Yazan: Stevie Wonder
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*'Temmuzdan Daha Sıcak'tan (1980)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Close your eyes,
Gözlerini kapat,
'Til the morning.
Sabaha kadar.
Close your eyes,
Gözlerini kapat,
#9
#9
'Till the early dew.
'Erken çiğe kadar.
Get in-side,
İçeri girin,
#5
#5
What you've been missing..
Neler kaçırdın..
Are the very first words,
İlk kelimeler,
That I heard,
Duyduğum
#9 #9
#9 #9
Coming from you.
Senden geliyor.
Verse 2:
Ayet 2:
Take a chance,
Bir şans ver,
On the secret.
Sır hakkında.
That you hide,
Sakladığın,
#9
#9
For beneath your dreams.
Çünkü hayallerinin altında.
Use your wil...dest,
Niyetini kullan,
#5
#5
Imagi-nation.
Hayal ulusu.
You just tell me what it is;
Sen bana onun ne olduğunu söyle;
#9
#9
And I will make it be.
Ve olmasını sağlayacağım.
Chorus 1:
Koro 1:
#
#
As if you read my mind,
Sanki aklımı okumuşsun gibi,
#
#
As if you touched my soul.
Sanki ruhuma dokunmuşsun gibi.
As if you knew exactly,
Sanki tam olarak biliyormuşsun gibi,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Nereye gitmek istedim?
Harmonica Solo:
Armonika Solo:
#9
#9
Verse 3:
Ayet 3:
Let's get high,
Haydi yükselelim,
On the happy.
Mutlulukta.
With a toast,
Bir tostla,
#9
#9
To you and me.
Sana ve bana.
Love is here,
Aşk burada,
#5
#5
Just for the giving,
Sadece vermek için,
And be-tween us,
Ve aramızda,
We've got all the love,
Bütün sevgiye sahibiz,
#9
#9
We'll e-ver need.
Her zaman ihtiyacımız olacak.
Chorus 2:
Koro 2:
#
#
As if you read my mind,
Sanki aklımı okumuşsun gibi,
#
#
As if you touched my soul.
Sanki ruhuma dokunmuşsun gibi.
As if you knew exactly,
Sanki tam olarak biliyormuşsun gibi,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Nereye gitmek istedim?
Chorus 3:
Koro 3:
#
#
As if you read my mind,
Sanki aklımı okumuşsun gibi,
#
#
As if you touched my soul.
Sanki ruhuma dokunmuşsun gibi.
As if you knew exactly,
Sanki tam olarak biliyormuşsun gibi,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Nereye gitmek istedim?
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)