As If You Read My Mind Versuri Traducere în Română

...AS IF YOU READ MY MIND... by Stevie Wonder
...CA DACĂ MI-AI CITEȘTE GINDELE... de Stevie Wonder
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*din „Hotter Than July” (1980)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Close your eyes,
Închide ochii,
'Til the morning.
'Până dimineața.
Close your eyes,
Închide ochii,
#9
#9
'Till the early dew.
— Până la roua devreme.
Get in-side,
Intră în interior,
#5
#5
What you've been missing..
Ce ti-a lipsit..
Are the very first words,
Sunt chiar primele cuvinte,
That I heard,
Că am auzit,
#9 #9
#9 #9
Coming from you.
Venind de la tine.
Verse 2:
Versetul 2:
Take a chance,
Luați o șansă,
On the secret.
Despre secret.
That you hide,
Că te ascunzi,
#9
#9
For beneath your dreams.
Pentru sub visele tale.
Use your wil...dest,
Folosește-ți voința,
#5
#5
Imagi-nation.
Imagine-națiune.
You just tell me what it is;
Spune-mi doar ce este;
#9
#9
And I will make it be.
Și voi face să fie.
Chorus 1:
Refren 1:
#
#
As if you read my mind,
De parcă mi-ai citi gândurile,
#
#
As if you touched my soul.
De parcă mi-ai atins sufletul.
As if you knew exactly,
De parcă ai ști exact,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Unde voiam să ajung.
Harmonica Solo:
Harmonica Solo:
#9
#9
Verse 3:
Versetul 3:
Let's get high,
Hai sa ne susam,
On the happy.
Pe cei fericiți.
With a toast,
Cu un toast,
#9
#9
To you and me.
Pentru tine și pentru mine.
Love is here,
Dragostea este aici,
#5
#5
Just for the giving,
Doar pentru dăruire,
And be-tween us,
Și între noi,
We've got all the love,
Avem toată dragostea,
#9
#9
We'll e-ver need.
Vom avea nevoie vreodată.
Chorus 2:
Refren 2:
#
#
As if you read my mind,
De parcă mi-ai citi gândurile,
#
#
As if you touched my soul.
De parcă mi-ai atins sufletul.
As if you knew exactly,
De parcă ai ști exact,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Unde voiam să ajung.
Chorus 3:
Refren 3:
#
#
As if you read my mind,
De parcă mi-ai citi gândurile,
#
#
As if you touched my soul.
De parcă mi-ai atins sufletul.
As if you knew exactly,
De parcă ai ști exact,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Unde voiam să ajung.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)