As If You Read My Mind Testo Traduzione Italiana

...AS IF YOU READ MY MIND... by Stevie Wonder
...Come se mi leggessi nella mente... di Stevie Wonder
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*da "Più caldo di luglio" (1980)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Close your eyes,
Chiudi gli occhi,
'Til the morning.
Fino al mattino.
Close your eyes,
Chiudi gli occhi,
#9
#9
'Till the early dew.
«Fino alla prima rugiada.
Get in-side,
Entra dentro,
#5
#5
What you've been missing..
Quello che ti sei perso..
Are the very first words,
Sono le primissime parole,
That I heard,
che ho sentito,
#9 #9
#9 #9
Coming from you.
Detto da te.
Verse 2:
Verso 2:
Take a chance,
Cogli l'occasione,
On the secret.
Sul segreto.
That you hide,
che nascondi,
#9
#9
For beneath your dreams.
Perché sotto i tuoi sogni.
Use your wil...dest,
Usa la tua natura più selvaggia,
#5
#5
Imagi-nation.
Immaginazione-nazione.
You just tell me what it is;
Dimmi solo di cosa si tratta;
#9
#9
And I will make it be.
E farò in modo che lo sia.
Chorus 1:
Coro 1:
#
#
As if you read my mind,
Come se mi leggessi nella mente,
#
#
As if you touched my soul.
Come se avessi toccato la mia anima.
As if you knew exactly,
Come se lo sapessi esattamente,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Dove volevo andare.
Harmonica Solo:
Assolo di armonica:
#9
#9
Verse 3:
Verso 3:
Let's get high,
Alziamoci,
On the happy.
Sul felice.
With a toast,
Con un brindisi,
#9
#9
To you and me.
A te e me.
Love is here,
L'amore è qui,
#5
#5
Just for the giving,
Solo per dare,
And be-tween us,
E tra noi,
We've got all the love,
Abbiamo tutto l'amore
#9
#9
We'll e-ver need.
Ne avremo mai bisogno.
Chorus 2:
Coro 2:
#
#
As if you read my mind,
Come se mi leggessi nella mente,
#
#
As if you touched my soul.
Come se avessi toccato la mia anima.
As if you knew exactly,
Come se lo sapessi esattamente,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Dove volevo andare.
Chorus 3:
Coro 3:
#
#
As if you read my mind,
Come se mi leggessi nella mente,
#
#
As if you touched my soul.
Come se avessi toccato la mia anima.
As if you knew exactly,
Come se lo sapessi esattamente,
s#9
s#9
Where I wanted to go.
Dove volevo andare.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)