Knocks Me off My Feet Текст Песни Перевод на Русский

...KNOCKS ME OFF MY FEET... by Stevie Wonder
...СБИТ МЕНЯ С НОГ... Стиви Уандер
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*из «Песни в ключе жизни» (1976)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I see us in the park,
Я вижу нас в парке,
Strolling the summer days of imagi-nings, in my head.
Прогуливаясь по летним дням воображения, в моей голове.
And words from our hearts;
И слова из наших сердец;
Told only to the wind, felt even with-out being said.
Сказанное только на ветер, ощущаемое даже без слов.
Bridge 1:
Мост 1:
I don't want to bore you with... my trouble.
Я не хочу утомлять тебя... своими проблемами.
But there's somethin' 'bout your love,
Но есть что-то в твоей любви,
That makes me weak, and knocks me off my feet.
Это делает меня слабым и сбивает с ног.
There's somethin' 'bout your love,
Есть что-то в твоей любви,
That makes me weak, and knocks me off my feet.
Это делает меня слабым и сбивает с ног.
Knocks me off my feet.
Сбивает меня с ног.
Chorus 1:
Припев 1:
I don't want to bore you with it,
Я не хочу утомлять тебя этим,
Oh, but I love you, I love you, I love you.
О, но я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
I don't want to bore you with it,
Я не хочу утомлять тебя этим,
Oh but I love you, I love you, I love you, more and more.
О, но я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя все больше и больше.
Verse 2:
Стих 2:
We lay beneath the stars,
Мы лежим под звездами,
Under a lovers tree that's seen through the eyes of my mind.
Под деревом влюбленных, которое я увидел глазами моего разума.
I reach out for the part,
Я тянусь к этой роли,
Of me that lives in you, that only our two hearts can find.
Меня, живущего в тебе, которого могут найти только наши два сердца.
Bridge 2:
Мост 2:
I don't want to bore you with... my trouble.
Я не хочу утомлять тебя... своими проблемами.
But there's somethin' 'bout your love,
Но есть что-то в твоей любви,
That makes me weak, and knocks me off my feet.
Это делает меня слабым и сбивает с ног.
There's somethin' 'bout your love,
Есть что-то в твоей любви,
That makes me weak, and knocks me off my feet.
Это делает меня слабым и сбивает с ног.
Knocks me off my feet.
Сбивает меня с ног.
*KEY CHANGE*
*ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА*
Chorus 2:
Припев 2:
I don't want to bore you with it,
Я не хочу утомлять тебя этим,
Oh, but I love you, I love you, I love you.
О, но я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
I don't want to bore you with it,
Я не хочу утомлять тебя этим,
Oh, but I love you, I love you, I love you.
О, но я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: