Maybe Your Baby Letra Traducción al Español

...MAYBE YOUR BABY... by Stevie Wonder from Talking Book
...QUIZÁS TU BEBÉ... por Stevie Wonder de Talking Book
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º TRASTE*
(Original Key: C#)
(Clave original: C#)
Verse 1:
Verso 1:
I'm feelin' down and some kind of lonely,
Me siento deprimido y algo solo.
Cause' my baby done left me here,
Porque mi bebé me dejó aquí,
Heart's blazing like a five alarm fire
El corazón arde como un incendio de cinco alarmas
And I don't even give a care
Y ni siquiera me importa
I feel like the world is turnin' on me,
Siento que el mundo se está volviendo contra mí,
My dreams turnin' to ashes right in front of my face,
Mis sueños se vuelven cenizas justo frente a mi cara.
And I'm gettin' kind of worried,
Y me estoy preocupando un poco.
And I feel so out of place,
Y me siento tan fuera de lugar,
Chorus 1:
Coro 1:
Maybe your baby done made some other plans,
Tal vez tu bebé haya hecho otros planes,
Maybe your baby done made some other plans. (I feel like cryin', yeh, yeh)
Quizás su bebé haya hecho otros planes. (Tengo ganas de llorar, sí, sí)
Verse 2:
Verso 2:
In the mornin' when I've got heartache,
Por la mañana, cuando tengo dolor de corazón,
I can't call up the doctor for help,
No puedo llamar al médico para pedir ayuda.
Cause' the only person that could ever do me any good,
Porque la única persona que podría hacerme algún bien,
Is steppin' out with my best friend.
Está saliendo con mi mejor amigo.
I feel like I'm slippin' deeper,
Siento que me estoy deslizando más profundamente,
Slippin' deeper into my-self,
Deslizándome más profundamente dentro de mí mismo,
And I can't take it,
Y no puedo soportarlo
This stuff is scarin' me to death,
Esto me está asustando hasta la muerte.
Chorus 2:
Coro 2:
Maybe your baby done made some other plans, (kinda making me worried)
Tal vez tu bebé haya hecho otros planes (me preocupa un poco)
Maybe your baby done made some other plans.
Quizás su bebé haya hecho otros planes.
Middle 8:
Medio 8:
Little Sally Walker, sittin' in a saucer,
La pequeña Sally Walker, sentada en un platillo,
Checkin' out the guys that are passing by,
Mirando a los chicos que pasan,
(Background)...by, by, by, by...
(Fondo)...por, por, por, por...
Maybe your baby done made some other plans
Tal vez tu bebé haya hecho otros planes.
Chorus 3:
Coro 3:
Maybe your baby done made some other plans (Not in-cludin' future plans,
Tal vez su bebé haya hecho otros planes (sin incluir planes futuros,
Maybe your baby done made some other plans,
Tal vez tu bebé haya hecho otros planes,
Maybe my baby done made some other plans,
Quizás mi bebé ya hizo otros planes.
Maybe my baby done made an-other plan
Tal vez mi bebé ya hizo otro plan.
(With another man. Your baby, your baby, stupid baby, your baby,
(Con otro hombre. Tu bebé, tu bebé, bebé estúpido, tu bebé,
That you put so trust so much trust in your baby)
Que pones tanta confianza en tu bebe)
Maybe your baby done made some other plans
Tal vez tu bebé haya hecho otros planes.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS: