Maybe Your Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MAYBE YOUR BABY... by Stevie Wonder from Talking Book
...BELKİ BEBEĞİNİZ... Talking Book'tan Stevie Wonder tarafından
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. FRET*
(Original Key: C#)
(Orijinal Anahtar: C#)
Verse 1:
Ayet 1:
I'm feelin' down and some kind of lonely,
Kendimi kötü hissediyorum ve bir çeşit yalnızım.
Cause' my baby done left me here,
Çünkü bebeğim bitti beni burada bıraktı
Heart's blazing like a five alarm fire
Kalbin beş alarmlı bir ateş gibi yanıyor
And I don't even give a care
Ve umurumda bile değil
I feel like the world is turnin' on me,
Sanki dünya üzerime dönüyormuş gibi hissediyorum
My dreams turnin' to ashes right in front of my face,
Hayallerim gözümün önünde küle dönüyor
And I'm gettin' kind of worried,
Ve biraz endişelenmeye başladım.
And I feel so out of place,
Ve kendimi o kadar yersiz hissediyorum ki,
Chorus 1:
Koro 1:
Maybe your baby done made some other plans,
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır.
Maybe your baby done made some other plans. (I feel like cryin', yeh, yeh)
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır. (Ağlayacak gibiyim, evet, evet)
Verse 2:
Ayet 2:
In the mornin' when I've got heartache,
Sabahları kalbim ağrıdığında,
I can't call up the doctor for help,
Yardım için doktoru çağıramıyorum.
Cause' the only person that could ever do me any good,
Çünkü bana iyilik yapabilecek tek kişi
Is steppin' out with my best friend.
En iyi arkadaşımla dışarı çıkıyorum.
I feel like I'm slippin' deeper,
Daha derine kaydığımı hissediyorum
Slippin' deeper into my-self,
Kendime daha da derine kayıyorum,
And I can't take it,
Ve buna dayanamıyorum
This stuff is scarin' me to death,
Bu şey beni ölesiye korkutuyor
Chorus 2:
Koro 2:
Maybe your baby done made some other plans, (kinda making me worried)
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır (biraz beni endişelendiriyor)
Maybe your baby done made some other plans.
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır.
Middle 8:
Orta 8:
Little Sally Walker, sittin' in a saucer,
Küçük Sally Walker, bir tabakta oturuyor,
Checkin' out the guys that are passing by,
Yoldan geçen adamlara bakıyorum
(Background)...by, by, by, by...
(Arka plan)...tarafından, tarafından, tarafından...
Maybe your baby done made some other plans
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır
Chorus 3:
Koro 3:
Maybe your baby done made some other plans (Not in-cludin' future plans,
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır (Gelecek planları dahil değil,
Maybe your baby done made some other plans,
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır.
Maybe my baby done made some other plans,
Belki bebeğim başka planlar yapmıştır
Maybe my baby done made an-other plan
Belki bebeğim başka bir plan yapmıştır
(With another man. Your baby, your baby, stupid baby, your baby,
(Başka bir adamla. Senin bebeğin, senin bebeğin, aptal bebeğin, senin bebeğin,
That you put so trust so much trust in your baby)
Bebeğinize bu kadar güvendiğiniz için)
Maybe your baby done made some other plans
Belki bebeğiniz başka planlar yapmıştır
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: