Maybe Your Baby Letras Tradução em Português

...MAYBE YOUR BABY... by Stevie Wonder from Talking Book
... TALVEZ SEU BEBÊ... por Stevie Wonder do Talking Book
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º FRET*
(Original Key: C#)
(Chave original: C#)
Verse 1:
Versículo 1:
I'm feelin' down and some kind of lonely,
Estou me sentindo triste e meio solitário,
Cause' my baby done left me here,
Porque meu amor me deixou aqui,
Heart's blazing like a five alarm fire
O coração está em chamas como um incêndio de cinco alarmes
And I don't even give a care
E eu nem me importo
I feel like the world is turnin' on me,
Eu sinto que o mundo está girando contra mim,
My dreams turnin' to ashes right in front of my face,
Meus sonhos se transformam em cinzas bem na minha frente,
And I'm gettin' kind of worried,
E estou ficando meio preocupado,
And I feel so out of place,
E eu me sinto tão deslocado,
Chorus 1:
Refrão 1:
Maybe your baby done made some other plans,
Talvez seu bebê tenha feito outros planos,
Maybe your baby done made some other plans. (I feel like cryin', yeh, yeh)
Talvez seu bebê tenha feito outros planos. (Eu sinto vontade de chorar, sim, sim)
Verse 2:
Versículo 2:
In the mornin' when I've got heartache,
De manhã, quando estou com dor de cabeça,
I can't call up the doctor for help,
Não posso ligar para o médico para pedir ajuda,
Cause' the only person that could ever do me any good,
Porque a única pessoa que poderia me fazer bem,
Is steppin' out with my best friend.
Está saindo com meu melhor amigo.
I feel like I'm slippin' deeper,
Eu sinto que estou escorregando mais fundo,
Slippin' deeper into my-self,
Deslizando mais fundo em mim mesmo,
And I can't take it,
E eu não aguento,
This stuff is scarin' me to death,
Essa coisa está me assustando até a morte,
Chorus 2:
Refrão 2:
Maybe your baby done made some other plans, (kinda making me worried)
Talvez seu bebê tenha feito outros planos (me deixando preocupado)
Maybe your baby done made some other plans.
Talvez seu bebê tenha feito outros planos.
Middle 8:
Meio 8:
Little Sally Walker, sittin' in a saucer,
A pequena Sally Walker, sentada num pires,
Checkin' out the guys that are passing by,
Verificando os caras que estão passando,
(Background)...by, by, by, by...
(Fundo)...por, por, por, por...
Maybe your baby done made some other plans
Talvez seu bebê tenha feito outros planos
Chorus 3:
Refrão 3:
Maybe your baby done made some other plans (Not in-cludin' future plans,
Talvez seu bebê tenha feito outros planos (sem incluir planos futuros,
Maybe your baby done made some other plans,
Talvez seu bebê tenha feito outros planos,
Maybe my baby done made some other plans,
Talvez meu amor tenha feito outros planos,
Maybe my baby done made an-other plan
Talvez meu amor tenha feito outro plano
(With another man. Your baby, your baby, stupid baby, your baby,
(Com outro homem. Seu amor, seu amor, amor estúpido, seu amor,
That you put so trust so much trust in your baby)
Que você confia tanto em seu bebê)
Maybe your baby done made some other plans
Talvez seu bebê tenha feito outros planos
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: