Maybe Your Baby Versuri Traducere în Română

...MAYBE YOUR BABY... by Stevie Wonder from Talking Book
...POATE BEBUL TĂU... de Stevie Wonder din Talking Book
*CAPO 4th FRET*
*CAPO al 4-lea fret*
(Original Key: C#)
(Cheie originală: C#)
Verse 1:
Versetul 1:
I'm feelin' down and some kind of lonely,
Mă simt deznădăjduit și oarecum singur,
Cause' my baby done left me here,
Pentru că copilul meu m-a lăsat aici,
Heart's blazing like a five alarm fire
Inima arde ca un incendiu cu cinci alarme
And I don't even give a care
Și nici măcar nu-mi pasă
I feel like the world is turnin' on me,
Simt că lumea se întoarce spre mine,
My dreams turnin' to ashes right in front of my face,
Visele mele se transformă în cenuşă chiar în faţa feţei mele,
And I'm gettin' kind of worried,
Și devin cam îngrijorat,
And I feel so out of place,
Și mă simt atât de deplasat,
Chorus 1:
Refren 1:
Maybe your baby done made some other plans,
Poate că copilul tău a făcut alte planuri,
Maybe your baby done made some other plans. (I feel like cryin', yeh, yeh)
Poate că copilul tău a făcut alte planuri. (Imi vine să plâng, da, da)
Verse 2:
Versetul 2:
In the mornin' when I've got heartache,
Dimineața când am dureri de inimă,
I can't call up the doctor for help,
Nu pot chema medicul pentru ajutor,
Cause' the only person that could ever do me any good,
Pentru că singura persoană care mi-ar putea face vreodată bine,
Is steppin' out with my best friend.
Ies cu cel mai bun prieten al meu.
I feel like I'm slippin' deeper,
Simt că alunec mai adânc,
Slippin' deeper into my-self,
Alunecând mai adânc în mine,
And I can't take it,
Și nu pot suporta,
This stuff is scarin' me to death,
Chestia asta mă sperie de moarte,
Chorus 2:
Refren 2:
Maybe your baby done made some other plans, (kinda making me worried)
Poate că copilul tău și-a făcut alte planuri, (cum mă face să mă îngrijoreze)
Maybe your baby done made some other plans.
Poate că copilul tău a făcut alte planuri.
Middle 8:
Mijloc 8:
Little Sally Walker, sittin' in a saucer,
Micuța Sally Walker, stând într-o farfurie,
Checkin' out the guys that are passing by,
Verificați băieții care trec,
(Background)...by, by, by, by...
(Fondul)... de, de, de, de...
Maybe your baby done made some other plans
Poate că copilul tău a făcut alte planuri
Chorus 3:
Refren 3:
Maybe your baby done made some other plans (Not in-cludin' future plans,
Poate că copilul tău a făcut alte planuri (nu includ planuri de viitor,
Maybe your baby done made some other plans,
Poate că copilul tău a făcut alte planuri,
Maybe my baby done made some other plans,
Poate că copilul meu și-a făcut alte planuri,
Maybe my baby done made an-other plan
Poate că copilul meu a făcut un alt plan
(With another man. Your baby, your baby, stupid baby, your baby,
(Cu un alt bărbat. Copilul tău, copilul tău, bebelușul prost, copilul tău,
That you put so trust so much trust in your baby)
Că ai atât de multă încredere în copilul tău)
Maybe your baby done made some other plans
Poate că copilul tău a făcut alte planuri
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: