Maybe Your Baby Текст Песни Перевод на Русский

...MAYBE YOUR BABY... by Stevie Wonder from Talking Book
...МОЖЕТ БЫТЬ ВАШ РЕБЕНОК... Стиви Уандер из «Говорящей книги»
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: C#)
(Исходный ключ: C#)
Verse 1:
Стих 1:
I'm feelin' down and some kind of lonely,
Я чувствую себя подавленным и каким-то одиноким,
Cause' my baby done left me here,
Потому что мой ребенок оставил меня здесь,
Heart's blazing like a five alarm fire
Сердце пылает, как пожар с пятью тревогами.
And I don't even give a care
И я даже не забочусь
I feel like the world is turnin' on me,
Я чувствую, что мир поворачивается против меня,
My dreams turnin' to ashes right in front of my face,
Мои мечты превращаются в пепел прямо у меня на глазах,
And I'm gettin' kind of worried,
И я начинаю волноваться,
And I feel so out of place,
И я чувствую себя таким неуместным,
Chorus 1:
Припев 1:
Maybe your baby done made some other plans,
Возможно, у вашего ребенка уже есть другие планы,
Maybe your baby done made some other plans. (I feel like cryin', yeh, yeh)
Возможно, у вашего малыша уже были какие-то другие планы. (Мне хочется плакать, да, да)
Verse 2:
Стих 2:
In the mornin' when I've got heartache,
Утром, когда у меня болит сердце,
I can't call up the doctor for help,
Я не могу вызвать врача за помощью,
Cause' the only person that could ever do me any good,
Потому что единственный человек, который мог бы мне помочь,
Is steppin' out with my best friend.
Уходит с моим лучшим другом.
I feel like I'm slippin' deeper,
Я чувствую, что соскальзываю глубже,
Slippin' deeper into my-self,
Проскальзываю глубже в себя,
And I can't take it,
И я не могу это принять,
This stuff is scarin' me to death,
Эта штука пугает меня до смерти,
Chorus 2:
Припев 2:
Maybe your baby done made some other plans, (kinda making me worried)
Может быть, у твоего ребенка уже есть какие-то другие планы (что меня немного беспокоит)
Maybe your baby done made some other plans.
Возможно, у вашего малыша уже были какие-то другие планы.
Middle 8:
Средний 8:
Little Sally Walker, sittin' in a saucer,
Маленькая Салли Уокер сидит на блюдце,
Checkin' out the guys that are passing by,
Проверяю ребят, которые проходят мимо,
(Background)...by, by, by, by...
(Фон)...пока, по, по, по...
Maybe your baby done made some other plans
Может быть, у вашего ребенка были другие планы
Chorus 3:
Припев 3:
Maybe your baby done made some other plans (Not in-cludin' future plans,
Возможно, у вашего ребенка уже есть другие планы (не включая планы на будущее,
Maybe your baby done made some other plans,
Возможно, у вашего ребенка уже есть другие планы,
Maybe my baby done made some other plans,
Может быть, у моего ребенка уже были другие планы,
Maybe my baby done made an-other plan
Может быть, мой ребенок сделал другой план
(With another man. Your baby, your baby, stupid baby, your baby,
(С другим мужчиной. Твой ребенок, твой ребенок, глупый ребенок, твой ребенок,
That you put so trust so much trust in your baby)
Что вы так доверяете своему малышу)
Maybe your baby done made some other plans
Может быть, у вашего ребенка были другие планы
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: