Maybe Your Baby Testo Traduzione Italiana

...MAYBE YOUR BABY... by Stevie Wonder from Talking Book
...FORSE IL TUO BAMBINO... di Stevie Wonder da Talking Book
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4° TASTO*
(Original Key: C#)
(Chiave originale: C#)
Verse 1:
Verso 1:
I'm feelin' down and some kind of lonely,
Mi sento giù e mi sento un po' solo,
Cause' my baby done left me here,
Perché il mio tesoro mi ha lasciato qui
Heart's blazing like a five alarm fire
Il cuore è ardente come un incendio con cinque allarmi
And I don't even give a care
E non me ne frega nemmeno niente
I feel like the world is turnin' on me,
Mi sento come se il mondo si stesse rivoltando contro di me,
My dreams turnin' to ashes right in front of my face,
I miei sogni si stanno trasformando in cenere proprio davanti alla mia faccia
And I'm gettin' kind of worried,
E mi sto preoccupando un po'
And I feel so out of place,
E mi sento così fuori posto
Chorus 1:
Coro 1:
Maybe your baby done made some other plans,
Forse il tuo bambino ha fatto altri piani,
Maybe your baby done made some other plans. (I feel like cryin', yeh, yeh)
Forse il tuo bambino ha fatto altri piani. (Mi viene da piangere, sì, sì)
Verse 2:
Verso 2:
In the mornin' when I've got heartache,
Al mattino, quando ho il mal di cuore,
I can't call up the doctor for help,
Non posso chiamare il medico per chiedere aiuto,
Cause' the only person that could ever do me any good,
Perché l'unica persona che potrebbe mai farmi del bene,
Is steppin' out with my best friend.
Esco con il mio migliore amico.
I feel like I'm slippin' deeper,
Mi sento come se stessi scivolando più in profondità,
Slippin' deeper into my-self,
Scivolando più profondamente in me stesso,
And I can't take it,
E non posso sopportarlo,
This stuff is scarin' me to death,
Questa roba mi sta spaventando a morte
Chorus 2:
Coro 2:
Maybe your baby done made some other plans, (kinda making me worried)
Forse il tuo bambino ha fatto qualche altro piano (mi fa un po' preoccupare)
Maybe your baby done made some other plans.
Forse il tuo bambino ha fatto altri piani.
Middle 8:
Medio 8:
Little Sally Walker, sittin' in a saucer,
La piccola Sally Walker, seduta su un piattino,
Checkin' out the guys that are passing by,
Controllando i ragazzi che passano,
(Background)...by, by, by, by...
(Sfondo)...da, da, da, da...
Maybe your baby done made some other plans
Forse il tuo bambino ha fatto altri piani
Chorus 3:
Coro 3:
Maybe your baby done made some other plans (Not in-cludin' future plans,
Forse il tuo bambino ha già fatto altri piani (non inclusi i piani futuri,
Maybe your baby done made some other plans,
Forse il tuo bambino ha fatto altri piani,
Maybe my baby done made some other plans,
Forse il mio bambino ha fatto qualche altro piano,
Maybe my baby done made an-other plan
Forse il mio bambino ha fatto un altro piano
(With another man. Your baby, your baby, stupid baby, your baby,
(Con un altro uomo. Il tuo bambino, il tuo bambino, stupido bambino, il tuo bambino,
That you put so trust so much trust in your baby)
Che riponi così tanta fiducia nel tuo bambino)
Maybe your baby done made some other plans
Forse il tuo bambino ha fatto altri piani
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: