Smile Please Letras Tradução em Português

...SMILE PLEASE... by Stevie Wonder
...SORRIA POR FAVOR... por Stevie Wonder
*from 'Fulfillingness' First Finale' (1974)*
*do primeiro final de 'Fulfillingness' (1974)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º FRET*
(Original Key: E)
(Chave original: E)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
A smiling face is;
Um rosto sorridente é;
On earth like star.
Na terra como estrela.
A frown can't bring out,
Uma carranca não pode revelar,
The beauty that you are.
A beleza que você é.
Love within and you'll begin;
Ame interiormente e você começará;
Smi...ling.
Sorrindo.
There're brighter days a-head.
Há dias melhores pela frente.
Verse 2:
Versículo 2:
Don't mess your face up,
Não bagunce seu rosto,
With bitter tears,
Com lágrimas amargas,
'Cos life is gon -na,
Porque a vida vai acabar,
Be what it is.
Seja o que é.
It's okay, please don't delay,
Está tudo bem, por favor, não demore,
From smi...ling.
De sorrir.
There're brighter days a-head.
Há dias melhores pela frente.
Chorus 1:
Refrão 1:
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Bum bum bum, di ti bum...
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Bum bum bum, di ti bum...
Verse 3:
Versículo 3:
A smiling face you,
Um rosto sorridente para você,
Don't have to see.
Não precisa ver.
'Cos it's as joy -ful,
Porque é tão alegre,
As a Christmas tree.
Como uma árvore de Natal.
Love within and you'll begin;
Ame interiormente e você começará;
Smi...ling.
Sorrindo.
There're brighter days a-head.
Há dias melhores pela frente.
Verse 4:
Versículo 4:
Love's not com-pe -ting;
O amor não é competitivo;
It's on your side.
Está do seu lado.
You're in life pic -ture,
Você está na foto da vida,
So why must you cry?
Então por que você deve chorar?
So for a friend, please begin,
Então, para um amigo, por favor, comece,
To smile, ple...ase.
Para sorrir, por favor.
There're brighter days a-head.
Há dias melhores pela frente.
Chorus 2:
Refrão 2:
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Bum bum bum, di ti bum...
(Please smile for me).
(Por favor, sorria para mim).
Coda:
Código:
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Bum bum bum, di ti bum...
(Please smile for me).
(Por favor, sorria para mim).
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Vagabundo, vagabundo, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Bum bum bum, di ti bum...
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)