Smile Please Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...SMILE PLEASE... by Stevie Wonder
...GÜLÜMSEYİN LÜTFEN... Stevie Wonder tarafından
*from 'Fulfillingness' First Finale' (1974)*
*'Yerine Getirme'nin İlk Finalinden' (1974)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. FRET*
(Original Key: E)
(Orijinal Anahtar: E)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
A smiling face is;
Gülen bir yüz;
On earth like star.
Yıldız gibi yeryüzünde.
A frown can't bring out,
Bir kaş çatma ortaya çıkamaz,
The beauty that you are.
Olduğun güzellik.
Love within and you'll begin;
İçinizde sevin ve başlayacaksınız;
Smi...ling.
Gülümseyen.
There're brighter days a-head.
Önümüzde daha parlak günler var.
Verse 2:
Ayet 2:
Don't mess your face up,
Yüzünü buruşturma,
With bitter tears,
Acı gözyaşlarıyla,
'Cos life is gon -na,
Çünkü hayat devam edecek
Be what it is.
Olduğu gibi ol.
It's okay, please don't delay,
Sorun değil, lütfen gecikmeyin.
From smi...ling.
Gülümseyerek.
There're brighter days a-head.
Önümüzde daha parlak günler var.
Chorus 1:
Koro 1:
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Serseri serseri, di ti serseri...
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Serseri serseri, di ti serseri...
Verse 3:
Ayet 3:
A smiling face you,
Gülen bir yüzün var sana,
Don't have to see.
Görmene gerek yok.
'Cos it's as joy -ful,
'Çünkü bu çok neşeli,
As a Christmas tree.
Noel ağacı olarak.
Love within and you'll begin;
İçinizde sevin ve başlayacaksınız;
Smi...ling.
Gülümseyen.
There're brighter days a-head.
Önümüzde daha parlak günler var.
Verse 4:
Ayet 4:
Love's not com-pe -ting;
Aşk rekabet etmez;
It's on your side.
Bu senin tarafında.
You're in life pic -ture,
Sen hayatın resminin içindesin,
So why must you cry?
Peki neden ağlamak zorundasın?
So for a friend, please begin,
Yani bir arkadaş için lütfen başla,
To smile, ple...ase.
Gülümsemek için lütfen.
There're brighter days a-head.
Önümüzde daha parlak günler var.
Chorus 2:
Koro 2:
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Serseri serseri, di ti serseri...
(Please smile for me).
(Lütfen benim için gülümseyin).
Coda:
Kod:
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Serseri serseri, di ti serseri...
(Please smile for me).
(Lütfen benim için gülümseyin).
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum, bum bum, di ti,
Serseri serseri, di ti,
Bum bum bum, di ti bum...
Serseri serseri, di ti serseri...
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)