Barbed Wire Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Barbed Wire Love by Stiff Little Fingers
حب الأسلاك الشائكة بواسطة الأصابع الصغيرة القاسية
Play this riff for the A E E E sections shown below.
قم بتشغيل هذه الأغنية لأقسام A E E E الموضحة أدناه.
or if you prefer play it like this
أو إذا كنت تفضل اللعب بهذه الطريقة
any way take care in the 'barbed wire love' sections on the bridge.
بأي حال من الأحوال اعتني بأقسام "حب الأسلاك الشائكة" على الجسر.
Intro:
مقدمة:
I met you in no man's land
التقيت بك في المنطقة الحرام
Across the wire we were holding hands
عبر السلك كنا نمسك أيدينا
Hearts a bubble in the rubble
قلوب فقاعة في الركام
It was love at bombsight
لقد كان الحب عند رؤية القنابل
But all you give me is barbed wire love
لكن كل ما أعطيتني إياه هو حب الأسلاك الشائكة
All caught up in barbed wire love
كلهم وقعوا في حب الأسلاك الشائكة
Tangled up in barbed wire love
متشابكة في حب الأسلاك الشائكة
Throw my leg over barbed wire love
أرمي رجلي فوق الأسلاك الشائكة حباً
Barbed wire love snags my jeans
حب الأسلاك الشائكة يعيق بنطالي الجينز
Barbed wire love Barbed wire love
حب الأسلاك الشائكة حب الأسلاك الشائكة
Barbed wire love
حب الأسلاك الشائكة
When I fell it was awful nice
عندما سقطت كان الأمر لطيفًا جدًا
Caught when not suspecting vice
اشتعلت عندما لا تشك في الرذيلة
The night was rife with wasteland life
كانت الليلة مليئة بالحياة القاحلة
You set my arm alight
لقد أشعلت النار في ذراعي
Chorus (with a sort of 50?s swing feel to it)
الجوقة (مع شعور يشبه التأرجح الخمسيني)
All you give me is barbed wire love
كل ما أعطيتني إياه هو حب الأسلاك الشائكة
All caught up in barbed wire love
كلهم وقعوا في حب الأسلاك الشائكة
Tangled up in barbed wire love
متشابكة في حب الأسلاك الشائكة
Throw my leg over barbed wire love
أرمي رجلي فوق الأسلاك الشائكة حباً
Barbed wire love Oo-oo-oo snags my je - ee ? eans
الحب الأسلاك الشائكة Oo-oo-oo يعوق جي - إي؟ ايانس
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
شائكة شائكة الحب الأسلاك الشائكة
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
شائكة شائكة الحب الأسلاك الشائكة
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
شائكة شائكة الحب الأسلاك الشائكة
Barbed-barbed-barbed barbed-barbed
شائكة شائكة شائكة شائكة
Barbed wire love Barbed wire love
حب الأسلاك الشائكة حب الأسلاك الشائكة
Barbed wire love
حب الأسلاك الشائكة
Blasted by your booby traps
لقد تم تفجيرها بواسطة الأفخاخ المتفجرة الخاصة بك
I felt the blow with both kneecaps
شعرت بالضربة بكلتا الركبتين
Your eyes did shine your lips were fine
لمعت عيناك وشفتاك بخير
The device in your pants was outa sight
الجهاز الموجود في بنطالك كان بعيدًا عن الأنظار
But nothing really matters cause...
ولكن لا شيء يهم حقا السبب...
But all you give me is barbed wire love
لكن كل ما أعطيتني إياه هو حب الأسلاك الشائكة
All caught up in barbed wire love
كلهم وقعوا في حب الأسلاك الشائكة
Tangled up in barbed wire love
متشابكة في حب الأسلاك الشائكة
Throw my leg over barbed wire love
أرمي رجلي فوق الأسلاك الشائكة حباً
Barbed wire love snags my jeans
حب الأسلاك الشائكة يعيق بنطالي الجينز
Barbed wire love Barbed wire love
حب الأسلاك الشائكة حب الأسلاك الشائكة
Barbed wire love
حب الأسلاك الشائكة