Barbed Wire Love Versuri Traducere în Română
Stiff Little Fingers - Dragoste de sârmă ghimpată
Stiff Little Fingers - Barbed Wire Love versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Barbed Wire Love by Stiff Little Fingers
Dragoste de sârmă ghimpată de Stiff Little Fingers
Play this riff for the A E E E sections shown below.
Redați acest riff pentru secțiunile A E E E prezentate mai jos.
or if you prefer play it like this
sau dacă preferați să jucați așa
any way take care in the 'barbed wire love' sections on the bridge.
în orice caz, ai grijă în secțiunile „dragoste de sârmă ghimpată” de pe pod.
Intro:
Introducere:
I met you in no man's land
Te-am cunoscut în pământul nimănui
Across the wire we were holding hands
Peste sârmă ne țineam de mână
Hearts a bubble in the rubble
Inimile un balon în dărâmături
It was love at bombsight
A fost dragoste la bombă
But all you give me is barbed wire love
Dar tot ce-mi dai este dragoste de sârmă ghimpată
All caught up in barbed wire love
Toate prinse în dragostea de sârmă ghimpată
Tangled up in barbed wire love
Încurcat în dragoste de sârmă ghimpată
Throw my leg over barbed wire love
Aruncă-mi piciorul peste dragostea de sârmă ghimpată
Barbed wire love snags my jeans
Dragostea de sârmă ghimpată îmi strânge blugii
Barbed wire love Barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată Dragoste de sârmă ghimpată
Barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată
When I fell it was awful nice
Când am căzut a fost îngrozitor de frumos
Caught when not suspecting vice
Prins când nu bănuiește viciu
The night was rife with wasteland life
Noaptea a fost plină de viață pustie
You set my arm alight
Mi-ai aprins brațul
Chorus (with a sort of 50?s swing feel to it)
Refren (cu un fel de swing din anii 50)
All you give me is barbed wire love
Tot ce-mi dai este dragoste de sârmă ghimpată
All caught up in barbed wire love
Toate prinse în dragostea de sârmă ghimpată
Tangled up in barbed wire love
Încurcat în dragoste de sârmă ghimpată
Throw my leg over barbed wire love
Aruncă-mi piciorul peste dragostea de sârmă ghimpată
Barbed wire love Oo-oo-oo snags my je - ee ? eans
Dragostea de sârmă ghimpată Oo-oo-oo îmi strânge je-ee? eans
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată-ghimpată-ghimpată
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată-ghimpată-ghimpată
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată-ghimpată-ghimpată
Barbed-barbed-barbed barbed-barbed
ghimpat-ghimpat-ghimpat ghimpat-ghimpat
Barbed wire love Barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată Dragoste de sârmă ghimpată
Barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată
Blasted by your booby traps
Distrus de capcanele tale
I felt the blow with both kneecaps
Am simțit lovitura cu ambele rotule
Your eyes did shine your lips were fine
Ochii tăi străluceau buzele tale erau bune
The device in your pants was outa sight
Dispozitivul din pantaloni nu era vizibil
But nothing really matters cause...
Dar nimic nu contează cu adevărat pentru că...
But all you give me is barbed wire love
Dar tot ce îmi dai este dragoste de sârmă ghimpată
All caught up in barbed wire love
Toate prinse în dragostea de sârmă ghimpată
Tangled up in barbed wire love
Încurcat în dragoste de sârmă ghimpată
Throw my leg over barbed wire love
Aruncă-mi piciorul peste dragostea de sârmă ghimpată
Barbed wire love snags my jeans
Dragostea de sârmă ghimpată îmi strânge blugii
Barbed wire love Barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată Dragoste de sârmă ghimpată
Barbed wire love
Dragoste de sârmă ghimpată
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.