Barbed Wire Love Letras Tradução em Português

Barbed Wire Love by Stiff Little Fingers
Amor de arame farpado por Stiff Little Fingers
Play this riff for the A E E E sections shown below.
Toque este riff para as seções A E E E mostradas abaixo.
or if you prefer play it like this
ou se preferir jogue assim
any way take care in the 'barbed wire love' sections on the bridge.
de qualquer forma, tome cuidado nas seções de 'amor de arame farpado' na ponte.
Intro:
Introdução:
I met you in no man's land
Eu te conheci na terra de ninguém
Across the wire we were holding hands
Do outro lado do fio estávamos de mãos dadas
Hearts a bubble in the rubble
Corações, uma bolha nos escombros
It was love at bombsight
Foi amor à vista de uma bomba
But all you give me is barbed wire love
Mas tudo que você me dá é amor de arame farpado
All caught up in barbed wire love
Todos apanhados no amor de arame farpado
Tangled up in barbed wire love
Enrolado em amor de arame farpado
Throw my leg over barbed wire love
Jogue minha perna sobre o arame farpado, amor
Barbed wire love snags my jeans
O amor de arame farpado prende meu jeans
Barbed wire love Barbed wire love
Amor de arame farpado Amor de arame farpado
Barbed wire love
Amor de arame farpado
When I fell it was awful nice
Quando eu caí foi muito legal
Caught when not suspecting vice
Pego quando não suspeita de vício
The night was rife with wasteland life
A noite estava repleta de vida no deserto
You set my arm alight
Você incendiou meu braço
Chorus (with a sort of 50?s swing feel to it)
Refrão (com uma espécie de swing dos anos 50)
All you give me is barbed wire love
Tudo que você me dá é amor de arame farpado
All caught up in barbed wire love
Todos apanhados no amor de arame farpado
Tangled up in barbed wire love
Enrolado em amor de arame farpado
Throw my leg over barbed wire love
Jogue minha perna sobre o arame farpado, amor
Barbed wire love Oo-oo-oo snags my je - ee ? eans
Amor de arame farpado Oo-oo-oo atrapalha meu je - ee? eans
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Amor de arame farpado farpado
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Amor de arame farpado farpado
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Amor de arame farpado farpado
Barbed-barbed-barbed barbed-barbed
Farpado-farpado-farpado farpado-farpado
Barbed wire love Barbed wire love
Amor de arame farpado Amor de arame farpado
Barbed wire love
Amor de arame farpado
Blasted by your booby traps
Atingido por suas armadilhas
I felt the blow with both kneecaps
Senti o golpe com as duas rótulas
Your eyes did shine your lips were fine
Seus olhos brilharam, seus lábios estavam bem
The device in your pants was outa sight
O dispositivo em suas calças estava fora de vista
But nothing really matters cause...
Mas nada realmente importa porque...
But all you give me is barbed wire love
Mas tudo que você me dá é amor de arame farpado
All caught up in barbed wire love
Todos apanhados no amor de arame farpado
Tangled up in barbed wire love
Enrolado em amor de arame farpado
Throw my leg over barbed wire love
Jogue minha perna sobre o arame farpado, amor
Barbed wire love snags my jeans
O amor de arame farpado prende meu jeans
Barbed wire love Barbed wire love
Amor de arame farpado Amor de arame farpado
Barbed wire love
Amor de arame farpado