Barbed Wire Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sert Küçük Parmaklar - Dikenli Tel Aşkı
Stiff Little Fingers - Barbed Wire Love şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Barbed Wire Love by Stiff Little Fingers
Sert Minik Parmakların Dikenli Tel Sevgisi
Play this riff for the A E E E sections shown below.
Aşağıda gösterilen A E E E bölümleri için bu riff'i çalın.
or if you prefer play it like this
veya bu şekilde oynamayı tercih ederseniz
any way take care in the 'barbed wire love' sections on the bridge.
Neyse köprüdeki 'dikenli tel aşk' bölümlerine dikkat edin.
Intro:
Giriş:
I met you in no man's land
Seninle kimsenin olmadığı ülkede tanıştım
Across the wire we were holding hands
Telin karşısında el ele tutuşuyorduk
Hearts a bubble in the rubble
Kalpler molozun içinde bir baloncuk
It was love at bombsight
Bomba görüşte aşktı bu
But all you give me is barbed wire love
Ama bana verdiğin tek şey dikenli tel aşkı
All caught up in barbed wire love
Hepsi dikenli tel aşkına kapılmış
Tangled up in barbed wire love
Dikenli tel aşkına karıştım
Throw my leg over barbed wire love
Bacağımı dikenli telin üzerinden at aşkım
Barbed wire love snags my jeans
Dikenli tel aşkı kot pantolonumu kapıyor
Barbed wire love Barbed wire love
Dikenli tel aşkı Dikenli tel aşkı
Barbed wire love
Dikenli tel aşkı
When I fell it was awful nice
Düştüğümde çok güzeldi
Caught when not suspecting vice
Kötü alışkanlıklardan şüphelenmezken yakalandı
The night was rife with wasteland life
Gece çorak yaşamla doluydu
You set my arm alight
Kolumu ateşe verdin
Chorus (with a sort of 50?s swing feel to it)
Koro (bir nevi 50'lik swing hissi veren)
All you give me is barbed wire love
Bana verdiğin tek şey dikenli tel aşkı
All caught up in barbed wire love
Hepsi dikenli tel aşkına kapılmış
Tangled up in barbed wire love
Dikenli tel aşkına karıştım
Throw my leg over barbed wire love
Bacağımı dikenli telin üzerinden at aşkım
Barbed wire love Oo-oo-oo snags my je - ee ? eans
Dikenli tel aşkı Oo-oo-oo canımı sıkıyor - ee? kredi
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Dikenli-dikenli-dikenli tel aşkı
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Dikenli-dikenli-dikenli tel aşkı
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Dikenli-dikenli-dikenli tel aşkı
Barbed-barbed-barbed barbed-barbed
Dikenli-dikenli-dikenli dikenli-dikenli
Barbed wire love Barbed wire love
Dikenli tel aşkı Dikenli tel aşkı
Barbed wire love
Dikenli tel aşkı
Blasted by your booby traps
Bubi tuzaklarınla patlatıldın
I felt the blow with both kneecaps
Darbeyi her iki diz kapağımla hissettim
Your eyes did shine your lips were fine
Gözlerin parlıyordu dudakların iyiydi
The device in your pants was outa sight
Pantolonundaki cihaz görüş alanı dışındaydı
But nothing really matters cause...
Ama aslında hiçbir şeyin önemi yok çünkü...
But all you give me is barbed wire love
Ama bana verdiğin tek şey dikenli tel aşkı
All caught up in barbed wire love
Hepsi dikenli tel aşkına kapılmış
Tangled up in barbed wire love
Dikenli tel aşkına karıştım
Throw my leg over barbed wire love
Bacağımı dikenli telin üzerinden at aşkım
Barbed wire love snags my jeans
Dikenli tel aşkı kot pantolonumu kapıyor
Barbed wire love Barbed wire love
Dikenli tel aşkı Dikenli tel aşkı
Barbed wire love
Dikenli tel aşkı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.