Barbed Wire Love Текст Песни Перевод на Русский

Barbed Wire Love by Stiff Little Fingers
Любовь из колючей проволоки от жестких мизинцев
Play this riff for the A E E E sections shown below.
Сыграйте этот рифф для частей A E E E, показанных ниже.
or if you prefer play it like this
или если ты предпочитаешь играть вот так
any way take care in the 'barbed wire love' sections on the bridge.
В любом случае будьте осторожны на участках «любовь из колючей проволоки» на мосту.
Intro:
Введение:
I met you in no man's land
Я встретил тебя на нейтральной полосе
Across the wire we were holding hands
Через провод мы держались за руки
Hearts a bubble in the rubble
Сердца - пузырь в руинах
It was love at bombsight
Это была любовь на бомбовом прицеле
But all you give me is barbed wire love
Но все, что ты мне даешь, это любовь из колючей проволоки.
All caught up in barbed wire love
Все охвачены любовью из колючей проволоки.
Tangled up in barbed wire love
Запутался в любви из колючей проволоки.
Throw my leg over barbed wire love
Перекину ногу через колючую проволоку, любовь.
Barbed wire love snags my jeans
Любовь из колючей проволоки цепляет мои джинсы.
Barbed wire love Barbed wire love
Любовь из колючей проволоки Любовь из колючей проволоки
Barbed wire love
Любовь из колючей проволоки
When I fell it was awful nice
Когда я упал, это было ужасно приятно
Caught when not suspecting vice
Пойман, когда не подозревал порока
The night was rife with wasteland life
Ночь была полна пустынной жизни
You set my arm alight
Ты поджег мою руку
Chorus (with a sort of 50?s swing feel to it)
Припев (с ощущением свинга 50-х)
All you give me is barbed wire love
Все, что ты мне даешь, это любовь из колючей проволоки.
All caught up in barbed wire love
Все охвачены любовью из колючей проволоки.
Tangled up in barbed wire love
Запутался в любви из колючей проволоки.
Throw my leg over barbed wire love
Перекину ногу через колючую проволоку, любовь.
Barbed wire love Oo-oo-oo snags my je - ee ? eans
Любовь из колючей проволоки О-о-о зацепила мою джи-ее? средства
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Любовь из колючей проволоки, колючая-колючая-колючая.
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Любовь из колючей проволоки, колючая-колючая-колючая.
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Любовь из колючей проволоки, колючая-колючая-колючая.
Barbed-barbed-barbed barbed-barbed
Колючая-колючая-колючая колючая-колючая
Barbed wire love Barbed wire love
Любовь из колючей проволоки Любовь из колючей проволоки
Barbed wire love
Любовь из колючей проволоки
Blasted by your booby traps
Взорван вашими ловушками
I felt the blow with both kneecaps
Я почувствовал удар обеими коленными чашечками
Your eyes did shine your lips were fine
Твои глаза сияли, твои губы были в порядке
The device in your pants was outa sight
Устройство в твоих штанах было вне поля зрения
But nothing really matters cause...
Но на самом деле ничего не имеет значения, потому что...
But all you give me is barbed wire love
Но все, что ты мне даешь, это любовь из колючей проволоки.
All caught up in barbed wire love
Все охвачены любовью из колючей проволоки.
Tangled up in barbed wire love
Запутался в любви из колючей проволоки.
Throw my leg over barbed wire love
Перекину ногу через колючую проволоку, любовь.
Barbed wire love snags my jeans
Любовь из колючей проволоки цепляет мои джинсы.
Barbed wire love Barbed wire love
Любовь из колючей проволоки Любовь из колючей проволоки
Barbed wire love
Любовь из колючей проволоки