Barbed Wire Love Testo Traduzione Italiana

Barbed Wire Love by Stiff Little Fingers
Amore al filo spinato di Stiff Little Fingers
Play this riff for the A E E E sections shown below.
Suona questo riff per le sezioni A E E E mostrate di seguito.
or if you prefer play it like this
or if you prefer play it like this
any way take care in the 'barbed wire love' sections on the bridge.
in ogni caso fai attenzione alle sezioni "amore del filo spinato" sul ponte.
Intro:
Introduzione:
I met you in no man's land
Ti ho incontrato nella terra di nessuno
Across the wire we were holding hands
Dall'altra parte del filo ci tenevamo per mano
Hearts a bubble in the rubble
Hearts a bubble in the rubble
It was love at bombsight
È stato amore a portata di bomba
But all you give me is barbed wire love
But all you give me is barbed wire love
All caught up in barbed wire love
Tutti coinvolti nell'amore del filo spinato
Tangled up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Throw my leg over barbed wire love
Getta la mia gamba sul filo spinato, amore
Barbed wire love snags my jeans
L’amore con il filo spinato mi strappa i jeans
Barbed wire love Barbed wire love
Amore con il filo spinato Amore con il filo spinato
Barbed wire love
Amore filo spinato
When I fell it was awful nice
Quando sono caduto è stato terribilmente bello
Caught when not suspecting vice
Caught when not suspecting vice
The night was rife with wasteland life
La notte era piena di vita nella zona desolata
You set my arm alight
Mi hai dato fuoco al braccio
Chorus (with a sort of 50?s swing feel to it)
Chorus (with a sort of 50?s swing feel to it)
All you give me is barbed wire love
Tutto quello che mi dai è amore legato al filo spinato
All caught up in barbed wire love
All caught up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Throw my leg over barbed wire love
Getta la mia gamba sul filo spinato, amore
Barbed wire love Oo-oo-oo snags my je - ee ? eans
L'amore del filo spinato Oo-oo-oo intrappola il mio tesoro? mezzi
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Amore di filo spinato, spinato, spinato
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Barbed-barbed-barbed barbed wire love
Barbed-barbed-barbed barbed-barbed
Barbed-barbed-barbed barbed-barbed
Barbed wire love Barbed wire love
Barbed wire love Barbed wire love
Barbed wire love
Amore filo spinato
Blasted by your booby traps
Blasted by your booby traps
I felt the blow with both kneecaps
Ho sentito il colpo con entrambe le rotule
Your eyes did shine your lips were fine
I tuoi occhi brillavano, le tue labbra erano belle
The device in your pants was outa sight
Il dispositivo che avevi nei pantaloni non si vedeva
But nothing really matters cause...
Ma niente conta davvero perché...
But all you give me is barbed wire love
But all you give me is barbed wire love
All caught up in barbed wire love
All caught up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Impigliato nel filo spinato dell'amore
Throw my leg over barbed wire love
Getta la mia gamba sul filo spinato, amore
Barbed wire love snags my jeans
L’amore con il filo spinato mi strappa i jeans
Barbed wire love Barbed wire love
Barbed wire love Barbed wire love
Barbed wire love
Amore filo spinato