Children's Crusade Letra Traducción al Español

There was a typo in the last post. The F's should be E's.
Hubo un error tipográfico en la última publicación. Las F deberían ser E.
Thanks to Akira Nakahara for mentioning that.
Gracias a Akira Nakahara por mencionar eso.
Here the corrected Version
Aquí la versión corregida
Children's Crusade (Sting, The Dream of the Blue Turtles)
Cruzada Infantil (Sting, El sueño de las tortugas azules)
Young men and soldiers, nineteen fourteen.
Jóvenes y soldados, diecinueve catorce.
Marching through countries they'd never seen
Marchando por países que nunca habían visto
Virgins with rifles, a game of charades
Vírgenes con fusiles, un juego de charadas
All for a children's crusade
Todos por una cruzada infantil
(same chords)
(mismos acordes)
Pawns in the game are not victims of chance
Los peones del juego no son víctimas del azar.
Strewn on the fields of Belgium and France
Esparcidos en los campos de Bélgica y Francia
Poppies for young men, death's bitter trade
Amapolas para los jóvenes, el amargo comercio de la muerte
All of those young lives betrayed
Todas esas vidas jóvenes traicionadas
Chorus:
Coro:
The children of England would never be slaves
Los niños de Inglaterra nunca serían esclavos.
They're trapped on the wire and dying in waves
Están atrapados en el cable y muriendo en oleadas.
The Flower of England face down in the mud
La Flor de Inglaterra boca abajo en el barro
And stained in the blood of a whole generation
Y manchado con la sangre de toda una generación.
(chords like verse 1)
(acordes como el verso 1)
Corpulent generals safe behind lines
Generales corpulentos a salvo detrás de las líneas
History's lessons drowned in red wine
Las lecciones de la historia ahogadas en vino tinto
Poppies for young men, death's bitter trade
Amapolas para los jóvenes, el amargo comercio de la muerte
All of those young lives betrayed
Todas esas vidas jóvenes traicionadas
All for a children's crusade
Todos por una cruzada infantil
During solo: Em Bm7
Durante el solo: Em Bm7
Repeat Chorus
repetir coro
(chords like verse 3)
(acordes como el verso 3)
Midnight in Soho nineteen eighty-four
Medianoche en el Soho de mil novecientos ochenta y cuatro
Fixing in door ways, opium slaves
Arreglando las puertas, esclavos del opio
Poppies for young men, death's bitter trade
Amapolas para los jóvenes, el amargo comercio de la muerte
All of those young lives betrayed
Todas esas vidas jóvenes traicionadas
All for a children's crusade.
Todo por una cruzada infantil.
Bb13=6x678x, could be Ebmaj7/Bb=x11333 as well.
Bb13=6x678x, también podría ser Ebmaj7/Bb=x11333.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
Appenzellerstraße 123 Tel: +49-89-7593734
81475 Muenchen (NeXTMail welcome)
81475 Munich (Bienvenido NeXTMail)