Children's Crusade Текст Песни Перевод на Русский

There was a typo in the last post. The F's should be E's.
В последнем сообщении была опечатка. Буквы F должны быть буквами E.
Thanks to Akira Nakahara for mentioning that.
Спасибо Акире Накахаре за упоминание об этом.
Here the corrected Version
Вот исправленная версия
Children's Crusade (Sting, The Dream of the Blue Turtles)
Детский крестовый поход (Стинг, Сон синих черепах)
Young men and soldiers, nineteen fourteen.
Молодые люди и солдаты, девятнадцать четырнадцать.
Marching through countries they'd never seen
Маршируя по странам, которые они никогда не видели
Virgins with rifles, a game of charades
Девы с винтовками, игра в шарады
All for a children's crusade
Все для детского крестового похода
(same chords)
(те же аккорды)
Pawns in the game are not victims of chance
Пешки в игре не являются жертвами случая
Strewn on the fields of Belgium and France
Разбросаны по полям Бельгии и Франции
Poppies for young men, death's bitter trade
Маки для юношей, горькая торговля смерти
All of those young lives betrayed
Все эти молодые жизни преданы
Chorus:
Припев:
The children of England would never be slaves
Дети Англии никогда не будут рабами
They're trapped on the wire and dying in waves
Они застряли на проводе и умирают волнами.
The Flower of England face down in the mud
Цветок Англии упал лицом в грязь.
And stained in the blood of a whole generation
И запятнанный кровью целого поколения
(chords like verse 1)
(аккорды типа 1-го куплета)
Corpulent generals safe behind lines
Тучные генералы в безопасности в тылу
History's lessons drowned in red wine
Уроки истории утонули в красном вине
Poppies for young men, death's bitter trade
Маки для юношей, горькая торговля смерти
All of those young lives betrayed
Все эти молодые жизни преданы
All for a children's crusade
Все для детского крестового похода
During solo: Em Bm7
Во время соло: Em Bm7
Repeat Chorus
Повторить припев
(chords like verse 3)
(аккорды типа 3-го куплета)
Midnight in Soho nineteen eighty-four
Полночь в Сохо тысяча девятьсот восемьдесят четвертый
Fixing in door ways, opium slaves
Ремонт в дверях, опиумные рабы
Poppies for young men, death's bitter trade
Маки для юношей, горькая торговля смерти
All of those young lives betrayed
Все эти молодые жизни преданы
All for a children's crusade.
Все для детского крестового похода.
Bb13=6x678x, could be Ebmaj7/Bb=x11333 as well.
Bb13=6x678x, также может быть Ebmaj7/Bb=x11333.
____________________________________________________________
________________________________________________________
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
Аппенцеллерштрассе. 123 Тел.: +49-89-7593734
81475 Muenchen (NeXTMail welcome)
81475 Мюнхен (приветствуется NeXTMail)