Children's Crusade Versuri Traducere în Română

There was a typo in the last post. The F's should be E's.
A fost o greșeală de scriere în ultima postare. F ar trebui să fie E.
Thanks to Akira Nakahara for mentioning that.
Mulțumesc lui Akira Nakahara pentru că a menționat asta.
Here the corrected Version
Aici versiunea corectată
Children's Crusade (Sting, The Dream of the Blue Turtles)
Cruciada copiilor (Sting, The Dream of the Blue Turtles)
Young men and soldiers, nineteen fourteen.
Tineri și soldați, nouăsprezece și paisprezece.
Marching through countries they'd never seen
Defilând prin țări pe care nu le văzuseră niciodată
Virgins with rifles, a game of charades
Fecioare cu puști, un joc de șarade
All for a children's crusade
Totul pentru o cruciadă a copiilor
(same chords)
(aceleasi acorduri)
Pawns in the game are not victims of chance
Pionii din joc nu sunt victime ale hazardului
Strewn on the fields of Belgium and France
Răspândit pe câmpurile din Belgia și Franța
Poppies for young men, death's bitter trade
Macii pentru tineri, comerțul amar al morții
All of those young lives betrayed
Toate acele vieți tinere au fost trădate
Chorus:
Refren:
The children of England would never be slaves
Copiii Angliei nu vor fi niciodată sclavi
They're trapped on the wire and dying in waves
Sunt prinși în sârmă și mor în valuri
The Flower of England face down in the mud
Floarea Angliei cu fața în jos în noroi
And stained in the blood of a whole generation
Și pătat în sângele unei întregi generații
(chords like verse 1)
(acorduri ca versetul 1)
Corpulent generals safe behind lines
Generali corpulenti în siguranță în spatele liniilor
History's lessons drowned in red wine
Lecțiile de istorie înecate în vin roșu
Poppies for young men, death's bitter trade
Macii pentru tineri, comerțul amar al morții
All of those young lives betrayed
Toate acele vieți tinere au fost trădate
All for a children's crusade
Totul pentru o cruciadă a copiilor
During solo: Em Bm7
În timpul solo: Em Bm7
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
(chords like verse 3)
(acorduri ca versetul 3)
Midnight in Soho nineteen eighty-four
Miezul nopții în Soho nouăsprezece optzeci și patru
Fixing in door ways, opium slaves
Fixare în uși, sclavi de opiu
Poppies for young men, death's bitter trade
Macii pentru tineri, comerțul amar al morții
All of those young lives betrayed
Toate acele vieți tinere au fost trădate
All for a children's crusade.
Totul pentru o cruciadă a copiilor.
Bb13=6x678x, could be Ebmaj7/Bb=x11333 as well.
Bb13=6x678x, ar putea fi și Ebmaj7/Bb=x11333.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
81475 Muenchen (NeXTMail welcome)
81475 Muenchen (NeXTMail binevenit)