Children's Crusade Letras Tradução em Português

There was a typo in the last post. The F's should be E's.
Houve um erro de digitação na última postagem. Os F deveriam ser E.
Thanks to Akira Nakahara for mentioning that.
Obrigado a Akira Nakahara por mencionar isso.
Here the corrected Version
Aqui a versão corrigida
Children's Crusade (Sting, The Dream of the Blue Turtles)
Cruzada Infantil (Sting, O Sonho das Tartarugas Azuis)
Young men and soldiers, nineteen fourteen.
Jovens e soldados, mil novecentos e catorze.
Marching through countries they'd never seen
Marchando por países que nunca tinham visto
Virgins with rifles, a game of charades
Virgens com rifles, um jogo de charadas
All for a children's crusade
Tudo por uma cruzada infantil
(same chords)
(mesmos acordes)
Pawns in the game are not victims of chance
Os peões do jogo não são vítimas do acaso
Strewn on the fields of Belgium and France
Espalhados nos campos da Bélgica e França
Poppies for young men, death's bitter trade
Papoilas para jovens, o amargo comércio da morte
All of those young lives betrayed
Todas aquelas jovens vidas traídas
Chorus:
Refrão:
The children of England would never be slaves
Os filhos da Inglaterra nunca seriam escravos
They're trapped on the wire and dying in waves
Eles estão presos no fio e morrendo em ondas
The Flower of England face down in the mud
A Flor da Inglaterra de bruços na lama
And stained in the blood of a whole generation
E manchado no sangue de uma geração inteira
(chords like verse 1)
(acordes como o verso 1)
Corpulent generals safe behind lines
Generais corpulentos seguros atrás das linhas
History's lessons drowned in red wine
As lições da história afogadas em vinho tinto
Poppies for young men, death's bitter trade
Papoilas para jovens, o amargo comércio da morte
All of those young lives betrayed
Todas aquelas jovens vidas traídas
All for a children's crusade
Tudo por uma cruzada infantil
During solo: Em Bm7
Durante solo: Em Bm7
Repeat Chorus
Repita o refrão
(chords like verse 3)
(acordes como o verso 3)
Midnight in Soho nineteen eighty-four
Meia-noite no Soho mil novecentos e oitenta e quatro
Fixing in door ways, opium slaves
Consertando portas, escravos do ópio
Poppies for young men, death's bitter trade
Papoilas para jovens, o amargo comércio da morte
All of those young lives betrayed
Todas aquelas jovens vidas traídas
All for a children's crusade.
Tudo por uma cruzada infantil.
Bb13=6x678x, could be Ebmaj7/Bb=x11333 as well.
Bb13=6x678x, poderia ser Ebmaj7/Bb=x11333 também.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
81475 Muenchen (NeXTMail welcome)
81475 Munique (NeXTMail bem-vindo)