Moon Over Bourbon Street كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a moon over Bourbon Street tonight
هناك قمر فوق شارع بوربون الليلة
I see faces as they pass beneath the pale lamp light
أرى وجوهًا وهي تمر تحت ضوء المصباح الشاحب
I've no choice but to follow that call
ليس لدي خيار سوى متابعة تلك المكالمة
the bright lights, the people, and the moon and all
الأضواء الساطعة والناس والقمر وكل شيء
I pray every day to be strong
أدعو الله كل يوم أن أكون قويا
for I know what I do must be wrong
لأنني أعرف أن ما أفعله يجب أن يكون خطأ
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
أوه، لن ترى ظلي أو تسمع صوت قدمي
while there's a moon over Bourbon Street
بينما هناك قمر فوق شارع بوربون
It was many years ago that I became what I am
لقد مرت سنوات عديدة منذ أن أصبحت ما أنا عليه الآن
I was trapped in this life like an innocent lamb
لقد حوصرت في هذه الحياة مثل خروف بريء
now I never show my face at noon
الآن لا أظهر وجهي أبدًا عند الظهر
and you'll only see me walking by the light of the moon
ولن تراني إلا أمشي على ضوء القمر
the brim of my hat hides the eye of a beast
حافة قبعتي تخفي عين وحش
I've the face of a sinner but the hands of a priest
لدي وجه خاطئ ولكن يدي كاهن
#
#
# CHORDS
# الحبال
#
#
#
#
#
#
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# --2---(4) ------(3) -4----(4) -3----(4)
# --2---(4) ------(3) -4----(4) -3----(4)
#
#
#
#
# In the above chords, if you are having difficulty, in the F#m7-5 drop the
# في الأوتار المذكورة أعلاه، إذا كنت تواجه صعوبة، في F#m7-5 قم بإسقاط
# F# bass note and use the open A string. The C#dim you can also drop C# bass
# F # ملاحظة الجهير واستخدام السلسلة المفتوحة. يمكنك أيضًا إسقاط C#dim باس
# note. The Em and C are just regular "open" position chords.
#ملاحظة. إن Em وC هما مجرد أوتار موضعية "مفتوحة" عادية.
# The song appears on the Sting album "dream of the blue turtles". If you
#ظهرت الأغنية في ألبوم ستينج "حلم السلاحف الزرقاء". إذا كنت
# get the song try working out the bass line and play it along with the chords.
# احصل على الأغنية، حاول تمرين خط الجهير وتشغيلها مع الأوتار.
#
#
# Have Fun !
# استمتع !
#
#
# Derek Barlas Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# ديريك بارلاس Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# Mitel Corporation Tel (613)592-2122 X2749
# شركة ميتل هاتف (613)592-2122X2749
# Kanata,Ontario
#كاناتا، أونتاريو
#
#