Moon Over Bourbon Street Liedtext Deutsche Übersetzung

There's a moon over Bourbon Street tonight
Heute Abend steht ein Mond über der Bourbon Street
I see faces as they pass beneath the pale lamp light
Ich sehe Gesichter, die im fahlen Lampenlicht vorbeigehen
I've no choice but to follow that call
Ich habe keine andere Wahl, als diesem Ruf zu folgen
the bright lights, the people, and the moon and all
die hellen Lichter, die Menschen und der Mond und alles
I pray every day to be strong
Ich bete jeden Tag, um stark zu sein
for I know what I do must be wrong
denn ich weiß, dass das, was ich tue, falsch sein muss
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
Oh, du wirst nie meinen Schatten sehen oder das Geräusch meiner Füße hören
while there's a moon over Bourbon Street
während über der Bourbon Street ein Mond scheint
It was many years ago that I became what I am
Es ist viele Jahre her, dass ich zu dem wurde, was ich bin
I was trapped in this life like an innocent lamb
Ich war in diesem Leben gefangen wie ein unschuldiges Lamm
now I never show my face at noon
Jetzt zeige ich mich mittags nie mehr
and you'll only see me walking by the light of the moon
und du wirst mich nur im Licht des Mondes gehen sehen
the brim of my hat hides the eye of a beast
Die Krempe meines Hutes verbirgt das Auge eines Tieres
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Ich habe das Gesicht eines Sünders, aber die Hände eines Priesters
#
#
# CHORDS
# Akkorde
#
#
#
#
#
#
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# eadgbe eadgbe eadgbe eadgbe
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# ------(1) ----0- ------(1) ------(1)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# 1-----(2) --1---(1) ---1-1(2) 111111(2)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# ------(3) -2-3-4(2) --2-3-(3) ---2--(3)
# --2---(4) ------(3) -4----(4) -3----(4)
# --2---(4) ------(3) -4----(4) -3----(4)
#
#
#
#
# In the above chords, if you are having difficulty, in the F#m7-5 drop the
# Wenn Sie in den oben genannten Akkorden Schwierigkeiten haben, lassen Sie in F#m7-5 das weg
# F# bass note and use the open A string. The C#dim you can also drop C# bass
# F#-Bassnote und verwenden Sie die offene A-Saite. Beim C#-Dim können Sie auch den C#-Bass weglassen
# note. The Em and C are just regular "open" position chords.
# Hinweis. Em und C sind nur normale Akkorde mit „offener“ Position.
# The song appears on the Sting album "dream of the blue turtles". If you
# Das Lied erscheint auf dem Sting-Album „Dream of the Blue Turtles“. Wenn Sie
# get the song try working out the bass line and play it along with the chords.
# Holen Sie sich das Lied, erarbeiten Sie die Basslinie und spielen Sie es zusammen mit den Akkorden.
#
#
# Have Fun !
# Viel Spaß !
#
#
# Derek Barlas Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# Derek Barlas Derek.Barlas@Software.Mitel.COM
# Mitel Corporation Tel (613)592-2122 X2749
# Mitel Corporation Tel. (613)592-2122 X2749
# Kanata,Ontario
# Kanata, Ontario
#
#